Segon Dauzat, Astor, Leja que ven deth nom latin d'òme Laevius : *Laevia (villa)[5],[6]. Negre que ditz era medisha causa autament : eth nom « romanic » d'òme Laevius, damb -a[7].
Segon Xavier Delamarre, Leja que ven deth nom celtic *Lēuios, derivat en *Leuiā, « eras proprietats de *Lēuios ». *Lēuios qu'ei inatestat, mès eth tèma *lēuo- qu'ei celtic (Durolevum, Su-leviae, etc)[8].
Notem qu'eth resultat deth nom latin ei diferent deth nom celtic : *Laevia > Lèja, Leuia > Leja. S'era grafia ei corrècta, Leja que deriva en teoria deth celtic *Leuiā.
Istòria
Pendent er Ancian Regime, Leja qu'èra dera eleccion de Comenge, doncas dera província de Gasconha, dera generalitat d'Aush, dera diocèsi de Comenge e dera senescaucia de Tolosa. Eth vocable dera glèisa qu'es Sent Joan Baptista. Tanlèu 1790, Leja qu'èra deth canton de Sent Biat[9].
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)