Segon Dauzat e Rostaing, Torrenquets que vengueré deu prelatin *tor- o deu latin torus « puei, poi » damb lo sufixe prelatin -incum e lo sufixe diminutiu -ellum[2]; que sembla ua error sistematica de Dauzat e Rostaing en Gasconha, l'atribucion au sufixe -ellum (> -èth) de çò qu'es lo sufixe -ittum (> -et) : non coneishèvan la prononciacion.
Segon Negre, Torrenquets qu'es lo plurau deu gascon torroquet, turoquet « montet arredondit, terrèr, tap, turon », damb atraccion de torrent[3] (!). Torrenquets qu'es de segur lo diminutiu de Torrencs, vilatge d'origina; lo mei petit qu'ei vengut lo mei gran.
Istòria
En 1821, qu'incorporèn la comuna de Tourrens (en francés, donc probablament Torrencs) a Torrenquets [4]. Torrencs qu'es sus un tap au sud-èst de Torrenquets. Qu'èra parròpia annèxa (de Torrenquets ?) abans la revolucion e que guarda la glèisa e lo cementèri.