Segon Dauzat, La Recingla qu'es format de l'article la, deu prefixe re- e deu substantiu verbau de *cingulare, pròpriament cinglar. L'etimologia qu'es motivada per ua embarra fortificada au sègle XIII[6].
Segon Negre, La Recingla qu'es un vilatge fortificat en fòrma de miei cercle sus ua fin de cropa; lo nom qu'es format deu gascon arrè-çangla [Palay] (varianta cingla de çangla atestada [o de la part envèrsa]) : cingla d'endarrèr de l'arnesc [7].
Etimologia, non pas populara, mes en tot cas prescientifica : segon la legenda, aqueth vilatge fortificat deu sègle XIII que tiraré lo son nom de l'epòca galloromana. Ua unitat de la legion romana acarada a la resisténcia de la populacion locala qu'auré recebut deu son comandant l'òrdre de manobrar «retro singuli», sia endarrèr un per un.
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !