La prononciacion es [muŋga'ʎaɾt]. Las fòrmas ancianas son (presentacion sintetica) Montem Galhardum en 1245 e 1246, Monte Galhardo, Montegalhardo, [vila] Montisgalhardi en 1259, villa de Monte galardo en 1272, Montegalardo en 1317, Mons Galhardus en 1318-1325, Monte Galhardo en 1319 e 1329, Montgalhard en 1326, Mongalhard en 1385, 1390, 1442-43, 1446-47 e 1449, Montgalhart en 1387 e 1445-50, Montegalhardo en 1391 e 1450, Mongailhart en 1445, Mongalhart en 1446-47, Montgailhard cap a 1460 (Cronica d'Esquerrièr) [5]. Dauzat e Rostaing, en mai del mot mont, donan a l'adjectiu galhard, en « ancian provençau », un sens de « solide, valent », per sa valor militara[6]. Negre, citat per Patrici Pojada, atribuís la valor de « gai, valent, excellent, fòrt ». Astor, citat per Patrici Pojada, interprèta lo nom en mont + galhard « galhard, vigorós, fòrt ». Los Féniés, citats per Patrici Pojada, considèran que lo mot galhard se referís a la soliditat militara del lòc. Bénédicte Boyrie-Fénié, citada per Patrici Pojada, dins sos obratges departamentals, parla d'un oronime de valor militara, de plaça fòrta[5]. Miquèu Grosclaude, per Montgalhard (Hauts Pirenèus), interprèta lo nom en mont + galhard « fòrt, solide, valent »[7]. Segon Burgan e Lafon, per Montgalhard (Tarn e Garona), le nom es format de mont, del latin montem, e de l'adjectiu occitan, d'origina celtica (*galia « fòrça »), galhard; le sens es « solidament fortificat »[8]. Patrici Pojada accèpta las explicacions precedentas e dona a galhard la valor de « fòrt, solide, fortificat ». Lo Pan de Sucre (en occitan ?) de 627 m que tresplomba la vila e son ancian castèl medieval pòdon motivar la denominacion[5].
Istòria
La comuna portava le nom oficial de Montgaillard. Le 1èr de genièr de 2022 cambièt la grafia en Montgailhard.[9]
↑Paul Burgan, André Lafon, Toponymie du Tarn-et-Garonne, Association Antonin Perbosc, 2006, p. 187-188
↑"Décret n° 2021-1921 du 30 décembre 2021 portant changement du nom de communes." Journal officiel de la République française. N°0304 del 31 de decembre de 2021. Legir en linha sus Légifrance.
Comunas d'Arièja (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)