Las fòrmas ancianas son : Cellula quae dicitur Caputspina en 814, Capudspina en 870, Capudspina cum ecclesia S. Petri en 899, Capraspina en 1119, Castrum de Capraspina en 1215, Cabrespina en 1227, Sanctus Petrus Capii Caprasmia (sic)..., Capra Spina en 1228, Caprespina entre 1254 e lo sègle XV, Cella Caprespina en 1521. La prononciacion occitana es Crabespíno[1], dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [kɾaβes'pinɔ].
Segon Dauzat, Crabespina vendriá del latin caput, « cap, extremitat » e del latin spina, « espina, albespin, espina blanca », al sens de « cima, som cobèrt d'espinas blancas »; lo nom a patit de l'atraccion del nom de la cabra (craba ?) [2] e d'una metatèsi (Cabrespina > Crabespina).
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !