La sola fòrma anciana citada per Ives Lavalada es : Bosmea au sègle XII. La prononciacion es [bo:mjɔ] (sens accent escrit) [1].
Segon Dauzat, Bòscmian ven de bòsc e del mot mia senhalat coma perigòrd per Mistral dins lo TdF[2].
Segon Yves Lavalada, -mian es una evolucion de mejan > mean. Lo sens del toponime es donc « bòsc mejan », au sens de « bòsc dau mieg ». La finala se pronóncia coma la de pan o la de Sent Junian[1].
Lo luec L'Aiguille en francés es en lemosin La 'Gulha. Lo pic de la Gulha mestreja lo junhent de la Viena e de la Briança [1].