Combairancha e Espelucha
Combairancha e Espelucha[1] (en francés: Comberanche-et-Épeluche) es una comuna d'Occitània, dins la region istorica de Perigòrd, situada dins lo departament de Dordonha de la region de Novela Aquitània, ancianament d'Aquitània. Geografia ToponimiaCombairanchaLa prononciacion es [kũmbej’rɑ̃nθɒ][1]. Las fòrmas ancianas son L'espital de Cumba Ayzencha, au segle XIII, Combayrencha en 1373, Combayranchia en 1380[2]. Combairancha ven de comba, mot que ven dau gallic cumba (a l'origina, « lo fons d'un naviri »), e de aisencha, dau latin adjacentia, « los environs, los alentorns » (Chantal Tanet et Tristan Hordé); mas lo site de las comunas de Dordonha dona lo sens de « comba d’Aiz o Aitz, nom d'òme », mentre que Dauzat es embarrassat e balança entre l'ancian occitan aize, « agradament », un nom germanic d'òme e un (inversemblable) *Combarinca, d'un nom gallic d'òme *Combaros, inatestat, derivat de cumba (?) emb un sufixe « pregallic » -inca (villa sosentendut)[2],[3],[1]. EspeluchaLa prononciacion es [ɛjpe’lyθɒ][1]. Las fòrmas ancianas son Speluca en 1109, Castrum d'Espelucha en 1209, Plucha ! en 1365[2]. Espelucha ven dau latin spelunca, « cròsa, caverna », vengut dau grec[2],[1]. IstòriaAdministracionDemografia
Luecs e monumentsPersonalitats ligadas emb la comunaVeire tanbenLigams extèrnesNòtas
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
