数あるソマリア語の表記体系を統一しようとする動きは1920年代からあった。標準ソマリ語は1972年10月10日にモガディシュのサッカースタジアムで公開された。また、ソマリ語の本格的な最初の辞書が1976年に出版された。Qaamuus kooban ee af Soomaali ah(ソマリ語小辞典)とQaamuuska Af-Soomaaliga(ソマリ語辞典)である。バーレ政権はこの表記法の理解を公務員の言語試験として課した。さらに、学生を農村に派遣してこの文字体系を教えさせる政策が取られたため、1978年までにはかなり普及した。ひとつの文字体系がこれほど急速に普及したのは世界でも珍しい。
^Ministry of Information and National Guidance, Somalia, The writing of the Somali language, (Ministry of Information and National Guidance: 1974), p.5
^Economist Intelligence Unit (Great Britain), Middle East annual review, (1975), p.229
^Andrew Simpson, Language and National Identity in Africa, (Oxford University Press: 2008), p.288
^David D. Laitin, Politics, Language, and Thought: The Somali Experience, (University Of Chicago Press: 1977), pp.86-87
Saeed, John Ibrahim. Somali Reference Grammar. Springfield, VA: Dunwoody Press, 1993. ISBN 0931745977
Saeed, John Ibrahim. Somali. Amsterdam: John Benjamins, B.V., 1999.
Diriye Abdullahi, Mohamed. 2000. Le Somali, dialectes et histoire. Ph.D. dissertation, Université de Montréal.
読書案内
本節は「ソマリ語」をさらに詳しく知るための読書案内である。
L.E. Armstrong. 1964. "The phonetic structure of Somali," Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen Berlin 37/3:116-161.
C.R.V. Bell. 1953. The Somali Language. London: Longmans, Green & Co.
Jörg Berchem. 1991. Referenzgrammatik des Somali. Köln: Omimee.
G.R. Cardona. 1981. "Profilo fonologico del somalo," Fonologia e lessico. Ed. G.R. Cardona & F. Agostini. Rome: Dipartimento per la Cooperazione allo Sviluppo; Comitato Tecnico Linguistico per l'Università Nazionale Somala, Ministero degli Affari Esteri. Volume 1, pages 3-26.
Elena Z. Dobnova. 1990. Sovremennyj somalijskij jazyk. Moskva: Nauka.
Annarita Puglielli. 1997. "Somali Phonology," Phonologies of Asia and Africa, Volume 1. Ed. Alan S. Kaye. Winona Lake: Eisenbrauns. Pages 521-535.