Las fòrmas ancianas son Castrum Anglarense, en latin, en 926, Anglars, en 1286, Anglare, al sègle XIV, Anglards, en 1406, De Anglaribus, latinizacion de 1458, Anglartz, en 1470, Anglars, Anglart, en 1494, De Anglaris, latinizacion de 1499, Anglardz, en 1622, Anglartz, en 1623, Anglard, en 1731, Anglars près Saint-Urcize, en 1784 [1]. Lo nom ven delh latin angulus, « angle », amb lo sufixe -aris. Lo nom es motivat per lo contengut d'un angle, mai que mai una tèrra en fòrma de coenh, de chanton [2],[3]. La prononciacion es [an'glar] a Lastiguet e a Vabres[4].