Kubachi (alternatively Kubachin) is a language in the Dargin dialect continuum spoken in Dagestan, Russia, by Kubachi people.[3] It is often considered a divergent dialect of Dargwa, but it has also historically been portrayed as a separate language. Ethnologue lists it as a separate language.[2]
The original Dargwic phoneme [r] in Kubachi has become [j] or disappeared, lengthening the neighboring vowel.[4]
Alphabet
A page from the book "МаджмугI", the only Kubachi-language book to be published before the Russian Revolution, written in the Arabic script, published in 1913.
А а
/ɑ/
Б б
/b/
В в
/w/
Г г
/g/
Гъ гъ
/ʁ/
Гь гь
/ɦ/
Д д
/d/
Е е
/e/;/je/
Ё ё
/jɔ/
Ж ж
/ʒ/
З з
/z/
И и
/i/
Й й
/j/
К к
/k/
Кк кк
/kː/
Къ къ
/qʰ/
Кь кь
/qʼ/
Кӏ кӏ
/kʼ/
Л л
/l/
М м
/m/
Н н
/n/
О о
/n/
П п
/pʰ/
Пп пп
/pː/
Пӏ пӏ
/pʼ/
Р р
/r/
С с
/s/
Сс сс
/sː/
Т т
/t/
Тт тт
/tː/
Тӏ тӏ
/tʼ/
У у
/u/
Ф ф
/f/
Х х
/χ/
Хх хх
/χː/
Хъ хъ
/qʰ/
Хь хь
/x/
Хьхь хьхь
/xː/
Хӏ хӏ
/ʜ/;/ħ/
Ц ц
/ts/
Цц цц
/tsː/
Цӏ цӏ
/tsʼ/
Ч ч
/tʃ/
Чч чч
/tʃː/
Чӏ чӏ
/tʃʼ/
Ш ш
/ʃ/
Шш шш
/ʃː/
Ъ ъ
/ʔ/
Э э
/e/
Ю ю
/ju/
Я я
/ja/,/jə/
References
^ abcКоряков, Юрий (2021). "Даргинские языки и их классификация" [Dargwa languages and their classification]. In Майсак, Т. А.; Сумбатова, Н. Р.; Тестелец, Я. Г. (eds.). Дурхъаси Хазна. Сборник Статей К 60-Летию Р. О. Муталова / Ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. М.: Буки Веди Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова (in Russian). Буки Веди. pp. 139–154. ISBN978-5-6045633-5-9.