Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Nama hari

Cameo Italia yang mewakili hari-hari dalam seminggu, berdasarkan pada nama planet-planet yang dinamai dari nama dewa-dewa Romawi: Diana sebagai Bulan untuk Senin, Mars untuk Selasa, Merkurius untuk Rabu, Jupiter untuk Kamis, Venus untuk Jumat, Saturnus untuk Sabtu, dan Apollo sebagai Matahari untuk Minggu. Pertengahan abad ke-19, Museum Seni Rupa Walters

Nama hari dalam seminggu memiliki akar etimologis yang sangat variatif dalam berbagai bahasa. Beberapa bahasa tertentu menggunakan nama-nama hari yang berasal dari nama-nama planet klasik dalam astronomi Yunani Kuno (yang dinamakan berdasarkan dewa-dewi kontemporer pada masa itu), atau nama-nama planet atau dewa-dewi setempat yang setara dengannya; sistem tersebut diperkenalkan oleh bangsa Sumeria, lalu diadopsi oleh bangsa Babilonia, dan kemudian oleh Kekaisaran Romawi pada Abad Kuno Akhir.[1] Beberapa bahasa lainnya menggunakan nama-nama hari berdasarkan urutannya dalam seminggu dengan bergantung pada acuan hari pertamanya, beberapa bahasa menggunakan acuan hari Minggu sebagai hari pertama, sedangkan beberapa lainnya menggunakan acuan hari Senin. Beberapa bahasa juga memadukan kedua sistem tersebut atau menggunakan sistem yang sama sekali berbeda dan berasal dari tradisi setempat. Beberapa bahasa juga menggunakan salah satu dari kedua sistem utama tersebut, tetapi menggunakan nama yang berhubungan dengan "Sabat" pada hari Sabtu dan/atau "hari Tuhan" pada hari Minggu.

Dalam standar internasional ISO 8601, Senin dinyatakan sebagai hari pertama dalam seminggu. Namun di banyak negara (khususnya Indonesia) dan dalam tradisi agama-agama Abrahamik, Senin dinyatakan sebagai hari kedua dalam seminggu.

Hari yang dinamai dari nama planet

Tradisi Yunani-Romawi

Hari:
(lihat Iregularitas)
Minggu
Sōl/Helios (Matahari)
Senin
Luna/Selene (Bulan)
Selasa
Mars/Ares (Mars)
Rabu
Mercurius/Hermes (Merkurius)
Kamis
Iuppiter/Zeus (Jupiter)
Jumat
Venus/Aphrodite (Venus)

Sabtu
Saturnus/Kronos (Saturnus)
Yunani ἡμέρα Ἡλίου
hêméra Hêlíou
ἡμέρα Σελήνης
hêméra Selếnês
ἡμέρα Ἄρεως
hêméra Áreôs
ἡμέρα Ἑρμοῦ
hêméra Hermoú
ἡμέρα Διός
hêméra Diós
ἡμέρα Ἀφροδίτης
hêméra Aphrodítês
ἡμέρα Κρόνου
hêméra Krónou
Latin dies Sōlis dies Lūnae dies Martis dies Mercuriī dies Iovis dies Veneris dies Saturnī

Bahasa romantis

Hari:
(lihat Iregularitas)
Minggu
Sōl (Matahari)
Senin
Luna (Bulan)
Selasa
Mars (Mars)
Rabu
Mercurius (Merkurius)
Kamis
Iuppiter (Jupiter)
Jumat
Venus (Venus)
Sabtu
Saturnus (Saturnus)
Italia domenica [☉1] lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato [♄1]
Portugis Lama domingo [☉1] lues martes mércores joves vernes sábado [♄1]
Galisia domingo [☉1] luns martes mércores xoves venres sábado [♄1]
Spanyol domingo [☉1] lunes martes miércoles jueves viernes sábado [♄1]
Rumania duminică [☉1] luni marţi miercuri joi vineri sâmbătă [♄1]
Prancis dimanche [☉1] lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi [♄1]
Catalan diumenge [☉1] dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte [♄1]
Asturia domingu [☉1] llunes martes miércoles xueves vienres sábadu [♄1]
Venesia domenega luni marti mèrcore zioba vénare sabo
Friulia domenie [☉1] lunis martars miercus joibe vinars sabide [♄1]
Neapolitan dummeneca [☉1] lunnerì marterì miercurì gioverì viernarì sàbbatu [♄1]
Sardinia dominiga [☉1] lunis martis mercuris giobia chenabura sappadu [♄1]
Sisilia dumínica [☉1] luni marti mércuri juvi vénniri sábbatu [♄1]

Nama hari berbahasa Inggris

Tiga nama hari pertama di dalam bahasa Inggris diperoleh dari tiga wiracarita pertama tentang kosmos. Penamaan tiga hari pertama dalam bahasa Inggris didasarkan kepada tiga sosok Dewa dan Dewi. Masing-masing ialah Saturday (Sabtu), Sunday (Minggu), dan Monday (Senin). Saturday berasal dari nama Saturnus, Sunday dari nama Dewa Matahari, sedangkan Monday berasal dari nama Dewi Bulan.[2]

Bacaan tambahan

  • Brown, Cecil H. (1989). "Naming the days of the week: A cross-language study of lexical acculturation". Current Anthropology. 30 (4): 536–550. doi:10.1086/203782. JSTOR 2743391.
  • Falk, Michael (1999). "Astronomical Names for the Days of the Week". Journal of the Royal Astronomical Society of Canada. 93: 122–133. Bibcode:1999JRASC..93..122F. doi:10.1016/j.newast.2003.07.002.
  • Neugebauer, Otto (1979). Ethiopic astronomy and computus, Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische klasse, sitzungsberichte, 347 (Vienna)

Pranala luar

Referensi

  1. ^ "What is the First Day of the Week?".
  2. ^ Black, Jonathan (2015). Wiyati, Nunung (ed.). Sejarah Dunia yang Disembunyikan [The Secret History of the World]. Diterjemahkan oleh Soekato, I. B., dan Toha, A. Jakarta: PT Pustaka Alvabet. hlm. 89. ISBN 978-602-9193-67-1. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: translators list (link) Pemeliharaan CS1: Status URL (link)
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya