Bahasa Mandarin Standar Taiwan paralel dengan Bahasa Mandarin Standar, bahasa resmi Tiongkok daratan (Pǔtōnghuà), dengan pengecualian sistem penulisan mereka, beberapa pengucapan, dan kosakata. Namun, bahasa Mandarin yang dituturkan secara informal di Taiwan memiliki beberapa perbedaan penting dalam kosakata, tata bahasa, dan pengucapan dengan Bahasa Mandarin Standar, perbedaan yang muncul terutama di bawah pengaruh dari bahasa Taiwan, yaitu: bahasa Hokkien Taiwan (varietas asli sekitar 70% dari populasi dari Taiwan),[7]bahasa ibu lainnya dari Taiwan seperti bahasa Hakka Taiwan (dituturkan oleh sekitar 15% dari Taiwan) dan bahasa Formosa, serta bahasa Inggris dan Jepang dari periode Jepang sebelumnya.
^Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Taibei Mandarin". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. ; ;
^"LEARNING MANDARIN". Taiwan.gov.tw The official website of the Republic of China. Diakses tanggal 6 October 2019. In modern Taiwan, traditional Chinese characters are utilized as the written form of Mandarin, one of the nation's official languages.
^"首頁 > 凡例 > 本辭典編輯目標首頁 > 凡例 > 本辭典編輯目標" (dalam bahasa Chinese (Taiwan)). 本辭典係以正編為基礎,企能編輯成一本簡易且符合實用的工具書,建立今日(五年以內)國語形音義的使用標準,並附上常用易混名物及概念等插圖,以利教學及海內外一般人士研習國語文所需。
Chen, Shou (2000). Tâi-ôan-ōe tōa-sû-tián 台灣話大詞典 [A Dictionary of Taiwanese] (dalam bahasa Chinese). Taipei: Yuan-Liou. ISBN9789573240785. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Iûⁿ, Ún-giân. "Tâi-bûn/Hôa-bûn Sòaⁿ-téng Sû-tián" 台文/華文線頂辭典 [On-line Taiwanese/Mandarin Dictionary] (dalam bahasa Taiwanese, Mandarin, and English). Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Kubler, Cornelius C. (1981). The development of Mandarin in Taiwan: A case study of language contact (Thesis). Cornell University. OCLC11978673.
Kuo, Yun-Hsuan (2005). New dialect formation: The case of Taiwanese Mandarin (Thesis). Colchester: Department of Language and Linguistics, University of Essex. OCLC61123947.
Lu, Huang Cheng (2011). Tâi-gí sû-tián 簡明台語詞典 [A Dictionary of Taiwanese] (dalam bahasa Chinese). Taipei: 文水藝文事業有限公司. ISBN9789868696648. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)