Slovo o Igorovom pohodu

Slovo o Igorovom pohodu ili Slovo o puku Igorevu (staroruski: Слово о пълкѹ Игоревѣ)^[1] je najstariji ruski ep nastao u XII veku. Opisuje pohod novgorodsko-sjeverskog kneza Igora protiv Polovaca (Kumana) koji je datiran u 1185. godinu. Pisac speva je nepoznat, a osnovna ideja speva je poziv ruskim knezovima da se ujedine protiv zajedničkog neprijatelja odnosno Polovaca (Kumana). Original je nastradao u požaru koji je zahvatio Moskvu 1812. godine tokom sukoba sa Napoleonom.

U delovima epa ima nekoliko stihova koji se odnose na staru slovensku veru i često su pominjani u knjigama koje se bave time, ali je njihovo značenje, u tom kontekstu, dosta mutno i nejasno.

Po motivima ovog speva Aleksandar Borodin je napisao čuvenu operu knez Igor.

Smatra se da je napisano u poslednjoj četvrtini 12. veka.^[2]

Јарославићи и унуци Всеслава!

Та спустите свој стег најзад,

одложите једном маче рушилачке.

Из славе сте прађедовске већ испали!

Ви сте својим раздорима

први стали наводити невернике

на прекрасну Земљу Руску,

на достојност Всеславову.

Иза ваших свађа поче

насртање половецко!

• Izdanje iz 1800 godine
• Korpus paralelnih prevoda Slova Arhivirano 2007-02-22 na Wayback Machine-u
• Engleska verzija, preveo Nabokov Arhivirano 2016-03-05 na Wayback Machine-u
• Izdanje Romana Jakobsona
• Nekoliko ruskih prevoda Arhivirano 2004-01-05 na Wayback Machine-u
• Ep i tumačenja na ukrajinskom jeziku