Agathe Whitehead umrla je 3. rujna 1922. od šarlaha kojim se zarazila preko svoje kćeri Agathe.[3] Obitelj je kupila vilu u Aigenu, predgrađu Salzburga i preselila se 1924.[3][10] Oko 1926. godine Maria Franziska oporavljala se od bolesti i nije mogla pohađati školu, pa je von Trapp unajmio Mariju Augustu Kutscheru iz obližnje opatije u Nonnbergu kao paziteljicu.
Reference
↑"Trapp Family". Encyclopædia Britannica. Preuzeto 9. siječnja 2010. "Maria Augusta Kutschera (r. Beč, 26. sij. 1905 — u. Morrisville, Vt., SAD, 28. ožu. 1987.), najpoznatiji član obitelji, napisala je Priču o pjevačima obitelji Trapp (1949.). Prepričala je svoje iskustvo siročeta i novicijat u benediktinskom samostanu u Salzburgu. Kao guvernanta je osvojila srca sedmero djece udovca Freiherra (baruna) Georga von Trappa, podmorničkoga zapovjednika iz Prvoga svjetskog rata, ali i srce samoga baruna. Udala se za Trappa 1927. godine i imali su troje djece. Sredinom 1930-ih obitelj je počela pjevati njemačku i liturgijsku glazbu pod tutorstvom velečasnoga Franza Wasnera koji je nastavio biti njihov ravnatelj. Godine 1937. izveli su svoju prvu europsku turneju kao profesionalni pjevači - zbor obitelji Trapp. S ocem Wasnerom obitelj je izbjegla 1938. godine iz nacistima okupirane Austrije u Italiju (u Švicarsku prema djelu) i emigrirala u Sjedinjene Države. ...".
↑ 2,02,1„Tribute to Baron von Trapp Joined by Country He Fled”. New York Times. 14. srpnja 1997. Pristupljeno 2011-01-08. »Ceremonije su danas završile jutarnjom misom na kojoj su kadeti stajali tijekom izvedbe Njemačke mise Franza Schuberta, a zatim su položili vijenac na grob baruna i barunice von Trapp koje su odglumili Christopher Plummer i Julie Andrews u filmu Moje pjesme, moji snovi iz 1965. ... Šest preživjele djece jesu Eleonore Campbell, Rosmarie Trapp i Maria F., Werner, Johannes i Agathe von Trapp od kojih sva žive u Sjedinjenim Državama.«
↑ 3,03,13,23,3von Trapp, Georg. To the Last Salute: Memories of an Austrian U-Boat Commander. ISBN0803246676. »Nedugo nakon toga Agathe, najstarija kći, dobila je vrućicu zbog šarlaha. Njezina braća također su se zarazila, a majka se brinula o njima. ... Vjenčali su se 10. siječnja 1911. i živjeli u vili Trapp u Puli u Austriji. Njihovo prvo dijete Rupert Georg von Trapp rodio se 1. studenoga 1911. ...«
↑Izvori se sukobljavaju oko činjenice je li se vjenčanje zbilo u siječnju 1911. ili siječnju 1912.
↑Social Security Death Index, "Rupert Vontrapp" 1. studenoga 1911. – 22. veljače 1992.; 05672 (Stowe, Lamoille, VT); 127-14-1082; socijalno osiguranje izdano u New Yorku
↑„Susan Hoyt, Teacher, Sets July Wedding”. New York Times. 23. ožujka 1980. Pristupljeno 2007-07-21. »Zaruke Susan Thatcher Hoyt za Bernharda Ruperta von Trappa objavila je njezina majka gđa. G. Chamberlin Hoyt na Short Hillsu u New Jerseyju. Gosp. von Trapp je sin gosp. i gđe. Wernera von Trappa iz Waitsfielda u Vermontu i Salzburga u Austriji. Planirano je vjenčanje u srpnju.«