Vaudesson
Vaudesson es una comuna francesa del departament d'Aisne e de la region de Picardia. GeografiaComunas vesinas![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() IstòriaPartida eissida de l'article francés
- Vilatge prèp del calvaire de l'Angel guardià e de la RN2. - Al moment de l'invasion alemanda, un pauc mai de 300 personas demòran en Vaudesson, vilatge en vivent de l'agricultura al void d'un vallon dobèrt sul Nòrd. - Vaudesson Rèsta a las mans dels Alemands fins n'en octòbre 1917 ; es una zòna ont concentran la siá artillerie, #que shòrda fòrça los Franceses en lo moment de las siás ofensivas en lo sector de Laffaux. - Vaudesson A représ en lo moment de la batalha de la Malmaison, lo 24 d'octòbre ; los carris son alavetz emplegats per ajudar a la recuperacion del ravin e dels tranchées vesinas. - Represes pels Alemands lo 27 de mai de 1918 a 8 oras, lo vilatge patís de nòus dégâts en lo moment de la contra-ofensiva francesa d'octòbre. - Vaudesson Es doncas totalament en ruïnes a la fin dels combats. La populacion es pas e mai se de 120 abitants al recensement de 1921 (remonta a lo-dessus dels 200 en los ans 30). Tèxte originau de l'article francés
- Village proche du calvaire de l’Ange gardien et de la RN2. - Au moment de l’invasion allemande, un peu plus de 300 personnes vivent à Vaudesson, village vivant de l’agriculture au creux d’un vallon ouvert sur le Nòrd. - Vaudesson reste aux mains des Allemands jusqu’en octobre 1917 ; c’est une zone où ils concentrent leur artillerie, qui gêne beaucoup les Français lors de leurs offensives dans le secteur de Laffaux. - Vaudesson est repris lors de la bataille de La Malmaison, le 24 octobre ; les chars sont alors employés pour aider à la reprise du ravin et des tranchées voisines. - Repris par les Allemands le 27 mai 1918 à 8 heures, le village subit de nouveaux dégâts lors de la contre-offensive française d’octobre. - Vaudesson est donc entièrement en ruines à la fin des combats. La population n’est encore que de 120 habitants au recensement de 1921 (elle remonte au-dessus des 200 dans les années 30). AdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVéser tanbenLigams extèrnesNòtas
|