Saint-Pierre-de-Chartreuse
Nom desconegut en arpitan (Saint-Pierre-de-Chartreuse en francés) es una comuna arpitana dau Daufinat, situaa dins lo departament d'Isèra e la region de Ròse-Aups. Geografia Partida eissida de l'article francés
La comuna es situada al còr del massís de la Chartreuse, 25 quilomètres al nòrd de Grenòble. Tèxte originau de l'article francés
La commune est située au cœur du massif de la Chartreuse, à 25 kilomètres au nord de Grenoble. Comunas vesinas  Saint-Pierre-de-Chartreuse Saint-Hilaire (6,5km)Saint-Pancrasse (6,7km)Saint-Bernard (7,2km)Saint-Laurent-du-Pont (8,4km)Crolles (8,4km)Lumbin (8,7km)Saint-Pierre-d'Entremont (8,8km)Sarcenas (8,8km)Bernin (9,1km)Saint-Pierre-d'Entremont (9,3km)La Terrasse (9,4km)Le Sappey-en-Chartreuse (9,5km)Corbel (9,7km)Saint-Joseph-de-Rivière (9,9km)IstòriaPartida eissida de l'article francés
A la Mièja Edat, lo vilatge se trucava #Calmar Trossa (prada troussée = prada labourée o défrichée), #çò que s'es transformat ne Encant Estoig, de contunh Chartrousse. Quand sant Bruno e los sieus sièis compagnons se #installar près de Chartrousse en junh 1084 sus l' indicacion de l'avesque Hugues de Grenòble, #prene lo nom d'aquel vilatge vesin, e lo latinisèrent en Cartusia. Chartreuse Es doncas lo produch d'una barreja entre lo latin e lo dauphinois[1]. Tèxte originau de l'article francés
Au Moyen Âge, le village s'appelait Calma Trossa (prairie troussée = prairie labourée ou défrichée), ce qui s'est transformé en Charme Trousse, puis Chartrousse. Quand saint Bruno et ses six compagnons s'installèrent près de Chartrousse en juin 1084 sur l'indication de l'évêque Hugues de Grenoble, ils prirent le nom de ce village voisin, et le latinisèrent en Cartusia. Chartreuse est donc le produit d'un mélange entre le latin et le dauphinois[2]. AdministracionDemografia
Luòcs e monumentsPersonalitats ligadas amb la comunaVéser tanbenLigams extèrnesNòtas |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.svg){kind=small}
