Las fòrmas ancianas son Rocha Forcha en 1178 (en occitan), Rochaforchat en 1199 (en occitan), Roca acuta en 1236 (en latin), Castrum de rupe acuta en 1284 (en latin), Rupe Turcana en 1389, en latin (cacografia : legir Rupe Furcata), Roche fourcha en 1619 (en francés) [1].
Ròchaforchaa se compausa dau prelatin *rocca, vengut ròcha en nòrd-occitan, sovent traduït rupes en latin, qu'a lo sens de « montanha » o de « puèg », puèi de « chasteu bastit sus aqueu puèg », puèi de « chasteu » en generau, e de l'adjectiu forchaa, varianta vivaroalpenca de forchada/forcada, dau latin furcata, « brancharua, que se despartís en doás branchas » [2],[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicaa en 2015, la comuna èra dau canton de La Mota de Chalancon; es ara dau canton du Diois (en francés), donc dau Diés.
↑Justin Brun-Durand, Dictionnaire topographique de la France, département de la Drôme : comprenant les noms de lieux anciens et modernes, rédigé sous les auspices de la société d'archéologie et de statistique de la Drôme, publié par ordre du ministre de l'Instruction publique et sous la direction du comité des travaux historiques, Paris, editor Imprimerie nationale, 1891, format in-4°, 502 paginas, pagina 311, legir en linha =http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k392934/f397.image}}
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 571
Comunas deDroma en Occitània (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)