Enallage

Una enallage, del grèc ἐναλλαγή, enallagê (« interversion, escambi, transposicion »), es una figura de retorica que consistís en cambiar un temps, un mòde, un substantiu o una persona amb un autre temps, un autre mòde, un autre substantiu o una autra persona.

Una enallage es un substantiu feminin, coma en catalan^[1]

L'enallage foncciona coma una figura de substitucion, i.e. consistís en cambiar de personas, de substantiu, o de temps d'un biais susprenant:

- Passatge del tutejament al vosejament tot en parlant amb la meteissa persona.

- Cambiament de temps per una mesa en relèu.

- Similarament cambiament de mòde (passar de l'indicatiu a l'infinitiu brutalament).

- Utiizacion inapropriada de la persona (utilizar la tèrça persona per parlar de se après aver utilizat la primièra).

1. ↑ Cf. lo diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans http://www.iec.cat/activitats/entrada.asp