Las fòrmas ancianas son Comères (Arnaldus de ~), en 1276, Cocmeras, en 1289, Coymeres, en 1523. La prononciacion es [kujˈmɛɾəs] [2][3].
Dauzat azarda, emb un p.-ê. ( es a dire benlèu) Comaria (villa) deu nom d'òme gallés Comarius[4] (l'anteposicion de iòd es regulara, mès sauta pas duas sillabas, aquí perqué Dauzat esita).
Jacques Boisgontier, que se basa sus una evolucion locala deu grope l + consonanta > iòd (exemple cultiuare > coytiuar), interprèta Coimèras per lo latin columellas (petitas colomnas)[5]; localament, coimèth es lo nom dau camparòu aperat coulemelle en francés. Coimèras a arroeinas anticas e èra suu passatge de la via romana Alingo-Vasates, çò que tend a justificar l'interpretacion [2].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Avant la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra deu canton d'Auròs; es adara deu canton de Le Réolais et Les Bastides (en francés), donc deu Reulés e las Bastidas.
↑ 2,0 et 2,1Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes, Gironde, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 122
↑Mises à jour des manuels d'onomastique. In: Nouvelle revue d'onomastique, n°21-22, 1993. pp. 189-198.
www.persee.fr/doc/onoma_0755-7752_1993_num_21_1_1177
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, edicion Librairie Guénégaud, reedicion 1984.
↑Jacques Boisgontier, Nouvelle Revue d'Onomastique, n° 21-22, 1993, paginas 191-192
Comunas deGirondaen Gasconha lingüistica (comunas actualas, comunas que contenen comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)