Rencana ini
mungkin boleh dikembangkan melalui teks yang diterjemah daripada rencana yang sepadan dalam Wikipedia Bahasa Inggeris.
(September 2017)
Klik [tunjuk] pada sebelah kanan untuk melihat maklumat penting sebelum menterjemahkan.
- Lihat versi rencana Inggeris itu yang diterjemahkan oleh mesin.
- Terjemahan mesin Google adalah permulaan yang berguna untuk terjemahan, tetapi penterjemah harus membaiki kesalahan-kesalahan mengikut keperluan dan mengesahkan bahawa terjemahan itu adalah tepat, bukan sahaja salin dan tampal teks keterjemahan mesin ke dalam Wikipedia Bahasa Melayu.
- Jangan terjemah teks yang tidak boleh dipercayai atau berkualiti rendah. Jika boleh, sahkan teks dengan rujukan yang disediakan dalam rencana bahasa asing.
- Selepas menterjemah, templat
{{Laman diterjemahkan|en|Mac OS 9}} hendaklah ditambah pada laman perbincangan untuk memastikan pematuhan kepada hak cipta.
- Untuk panduan lebih lanjut, sila lihat Wikipedia:Terjemahan.
