ഹുഡ ഷാരവി

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Huda_Sha%27arawi

ഈജിപ്ഷ്യൻ ഫെമിനിസ്റ്റ് നേതാവും സഫ്രാജിസ്റ്റും ദേശീയവാദിയും ഈജിപ്ഷ്യൻ ഫെമിനിസ്റ്റ് യൂണിയന്റെ സ്ഥാപകയുമായിരുന്നു ഹുഡ ഷാരവി അഥവാ ഹോഡ ഷാരവി.(Arabic: هدى شعراوي‎, ALA-LC: Hudá Sha‘rāwī; June 23, 1879 – ഡിസംബർ12, 1947)

ആദ്യകാലജീവിതം

അപ്പർ ഈജിപ്ഷ്യൻ നഗരമായ മിനിയയിൽ പ്രശസ്ത ഈജിപ്ഷ്യൻ ഷാരവി കുടുംബത്തിൽ നൂർ അൽ ഹുദ മുഹമ്മദ് സുൽത്താൻ ഷാരവി ജനിച്ചു. ^[1] മുഹമ്മദ് സുൽത്താൻ പാഷാ ഷാരവിയുടെ മകളായിരുന്നു അവർ. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഈജിപ്തിലെ ചേംബർ ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടീസ് പ്രസിഡന്റായി.^[2] അമ്മ ഇക്ബാൽ ഹനീം സർക്കാസിയൻ വംശജയായതിനാൽ അമ്മാവനോടൊപ്പം ഈജിപ്തിൽ താമസിക്കാൻ കോക്കസസ് പ്രദേശത്ത് നിന്ന് അയച്ചു.^[3]സഹോദരന്മാർക്കൊപ്പം ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ ഷാരാവി വിദ്യാഭ്യാസം നേടി. വിവിധ ഭാഷകളിൽ വ്യാകരണം, കാലിഗ്രാഫി തുടങ്ങി വിവിധ വിഷയങ്ങൾ പഠിച്ചു. ^[4] കുട്ടിക്കാലവും യൗവനാരംഭവും അവർ ഒരു ഉയർന്ന ക്ലാസ് ഈജിപ്ഷ്യൻ സമൂഹത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു. ^[5]പിതാവിന്റെ മരണശേഷം, അവരുടെ മൂത്ത കസിൻ അലി ഷാരവിയുടെ സംരക്ഷണയിലായിരുന്നു.^[6]

പതിമൂന്നാം വയസ്സിൽ, അവർ അവരുടെ ബന്ധുവായ അലി ഷാരാവിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. സുൽത്താൻ തന്റെ മക്കളുടെ നിയമപരമായ രക്ഷാധികാരിയായും തന്റെ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ ട്രസ്റ്റിയായും നാമകരണം ചെയ്തു.^[7]^[8] മാർഗോട്ട് ബദ്രൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള തുടർന്നുള്ള വേർപിരിയൽ അവർക്ക് വിപുലമായ ഔപചാരിക വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അപ്രതീക്ഷിത രുചിക്കും സമയം നൽകി."^[9] കെയ്‌റോയിലെ വനിതാ ടീച്ചർമാർ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയും അവരിൽ നിന്ന് ട്യൂട്ടറിംഗ് സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഷറാവി അറബിയിലും ഫ്രഞ്ചിലും കവിതകൾ എഴുതി. ഷാരാവി പിന്നീട് തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പായ മോദക്കേരാതിയിൽ ("എന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്") തന്റെ ആദ്യകാല ജീവിതം വിവരിച്ചു. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പായ Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist, 1879-1924 എന്നതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചുരുക്കുകയും ചെയ്തു.^[10]

ദേശീയത

1919-ലെ ഈജിപ്ഷ്യൻ വിപ്ലവം, ബ്രിട്ടനിൽ നിന്നുള്ള ഈജിപ്ഷ്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും പുരുഷ ദേശീയ നേതാക്കളുടെ മോചനത്തിനും വേണ്ടി വാദിക്കുന്ന സ്ത്രീകളുടെ നേതൃത്വത്തിൽ നടന്ന പ്രതിഷേധമായിരുന്നു.^[11] ഷരാവിയെപ്പോലുള്ള ഈജിപ്ഷ്യൻ വരേണ്യ വിഭാഗത്തിലെ അംഗങ്ങൾ പ്രതിഷേധക്കാരെ നയിച്ചു, അതേസമയം താഴ്ന്ന ക്ലാസ്സിലെ സ്ത്രീകളും ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകളും പുരുഷ പ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം തെരുവ് പ്രതിഷേധത്തിന് സഹായം നൽകുകയും അതിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു.^[12] വിപ്ലവകാലത്ത് ഭർത്താവ് വഫ്ദിന്റെ ആക്ടിംഗ് വൈസ് പ്രസിഡന്റായി നിൽക്കുമ്പോൾ ഷറാവി തന്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. അവനെയോ വഫ്ദിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളെയോ അറസ്റ്റ് ചെയ്‌താൽ അയാളുടെ സ്ഥാനത്ത് അവൾക്ക് സ്ഥാനം പിടിക്കാനാകുമെന്നതിനാൽ പാഷാ ഷാരാവി അവളെ വിവരം അറിയിച്ചു. 1919-ലെ പ്രതിഷേധത്തെത്തുടർന്ന് 1920 ജനുവരി 12-ന് വാഫ്ഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വാഫ്ഡിസ്റ്റ് വിമൻസ് സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റി (WWCC) സ്ഥാപിതമായി.^[13] പ്രതിഷേധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത പല സ്ത്രീകളും കമ്മിറ്റിയിൽ അംഗങ്ങളായി, ഷാരാവിയെ അതിന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുത്തു^[14]

അവലംബം

↑ Shaarawi, Huda (1986). Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist. New York: The Feminist Press at The City University of New York. p. 15. ISBN 978-0-935312-70-6.
↑ Zénié-Ziegler, Wédad (1988), In Search of Shadows: Conversations with Egyptian Women, Zed Books, p. 112, ISBN 978-0862328078
↑ Shaarawi, Huda (1986). Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist. New York: The Feminist Press at The City University of New York. pp. 25–26. ISBN 978-0-935312-70-6.
↑ Shaarawi, Huda (1986). Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist. New York: The Feminist Press at The City University of New York. pp. 39–41. ISBN 978-0-935312-70-6.
↑ Shaarawi, Huda Post Colonial Studies. Retrieved 6 October 2014.
↑ هدى شعراوي.. قصة تاريخ مجيد في نضال المرأة العربية (in അറബിക്), 2009-04-25, archived from the original on 2017-12-31, retrieved 2018-02-14
↑ Shaarawi, Huda. Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist. Translated and introduced by Margot Badran. New York: The Feminist Press, 1987.
↑ Shaarawi, Huda (1986). Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist. New York: The Feminist Press at The City University of New York. p. 50. ISBN 978-0-935312-70-6.
↑ Shaʻrāwī, Hudá, and Margot Badran. Harem years: the memoirs of an Egyptian feminist (1879–1924). New York: Feminist Press at the City University of New York, 1987.
↑ Huda Shaarawi, Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879–1924), ed. and trans. by Margot Badran (London: Virago, 1986).
↑ Allam, Nermin (2017). "Women and Egypt's National Struggles". Women and the Egyptian Revolution: Engagement in Activism During the 2011 Arab Uprisings. Cambridge: Cambridge UP: 26–47. doi:10.1017/9781108378468.002. ISBN 9781108378468.
↑ Allam, Nermin (2017). "Women and Egypt's National Struggles". Women and the Egyptian Revolution: Engagement and Activism During the 2011 Arab Uprisings: 32.
↑ Badran, Margot (1995). Feminists, Islam, and Nation: Gender and the Making of Modern Egypt. Princeton University Press. p. 75.
↑ Badran, Margot (1995). Feminists, Islam, and Nation. Princeton University Press. pp. 80–81.