പവിലിയൺ ബൈ ദ ലേക്ക്

ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം

https://ml.wikipedia.org/wiki/Pavilion_by_the_Lake

പവിലിയൺ ബൈ ദ ലേക്ക്
Chinese: 《湖边凉亭》
കലാകാരൻ	Samoje (active during late 18th century)
വർഷം	Late 18th century (Joseon dynasty)
തരം	painting
Medium	Framed painting; ink and colour on silk
അളവുകൾ	45.4 cm × 27.6 cm (17.9 ഇഞ്ച് × 10.9 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Metropolitan Museum of Art, New York
Accession	15.96.2

കൊറിയൻ പെനിസുലയിലെ ജോസൻ രാജവംശ കാലഘട്ടത്തിലെ ഒരു ചിത്രം ആണ് പവിലിയൺ ബൈ ദ ലേക്ക്. എ.ഡി. പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രത്തിന് 45.4 സെന്റീമീറ്റർ ഉയരവും 27.6 സെന്റീമീറ്റർ വീതിയും ഉണ്ട്. സമോജെ ശൈലിയിൽ ഈ ചിത്രരചന ഒരു അജ്ഞാത ആർട്ടിസ്റ്റാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്. (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "ത്രീ- ഫൈവ് എന്ന സ്റ്റുഡിയോ). ഒരുപക്ഷേ ജോസോൺ രാജവംശത്തിലെ ജംഗിൻ (മിഡിൽ പീപ്പിൾ) ക്ലാസിലെ പ്രൊഫഷണൽ ചിത്രകാരനായ കലാകാരനെ ഡോക്യുമെന്റേഷന്റെ അഭാവം കാരണം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ ആർട്ടിസ്റ്റിന്റെ ഐഡന്റിറ്റിയും നൽകിയ പേരും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.^[1] ചൈനയിൽ നിന്ന് കുടിയേറിപ്പാർത്ത മിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ (1368-1644) പ്രശസ്തമായ പെയിന്റിംഗ് മാനുവലുകളിൽ നിന്നാണ് "പവിലിയൺ ബൈ ദ ലേക്ക് " രചിച്ചത്. പെയിന്റിംഗ് മാനുവലുകൾ‌ക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ് മസ്റ്റാർഡ് സീഡ് ഗാർഡൻ ( ചൈനീസ് : 芥子 園 畫 傳 , Jieziyuanuan Huazhuan). ^[2]

ചൈനീസ് സ്വാധീനം കൊണ്ട്, കൊറിയൻ പെനിസുലയുടെ പെയിന്റിംഗ് മൂന്ന് രാജഭരണകാലത്തെ ചുമർചിത്രകലയുടെ രൂപത്തിലാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്. ഒടുവിൽ മോണോക്രോം പെയിന്റിംഗുകളോ ലൈറ്റ് പെയിന്റിംഗുകളോ ആയി ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. കൊറിയൻ ചിത്രകലയിൽ പ്രകൃതിദത്ത വിഷയങ്ങൾ ജനപ്രിയ വിഷയങ്ങളായി. ^[3] "പവിലിയൺ ബൈ ദ ലേക്ക് "കൊറിയൻ ഉപദ്വീപിലെ ജോസൻ രാജവംശകാലത്ത് 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്. ജംഗിൻ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ചിത്രകാരനോ ജോസണിലെ ഇടത്തരക്കാരോ ഇത് വരച്ചതാകാം. 45.4 സെന്റീമീറ്റർ ഉയരവും 27.6 സെന്റീമീറ്റർ വീതിയുമാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്. ചിത്രകാരൻ തന്റെ ശൈലി നാമമായി സമോജെ (അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ "സ്റ്റുഡിയോ ഓഫ് ത്രീ-ഫൈവ്") എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ ചിത്രകാരന്റെ കൃത്യമായ ഐഡന്റിറ്റിയോ പേരോ സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. ^[1] പ്രസിദ്ധമായ " മസ്റ്റാർഡ് വിത്ത് ഗാർഡൻ " പെയിന്റിംഗ് മാനുവൽ ചൈനയിൽ നിന്ന് എത്തിയ പ്രശസ്തമായ മിംഗ് രാജവംശ ചുമർചിത്രത്തിൽ നിന്ന് പകർത്തിയതാണ്. ^[2]1915-ൽ റോജേർസ് ഫൗണ്ടേഷൻ മെട്രോപ്പൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്സിന് ഈ പെയിന്റിംഗ് സംഭാവന നൽകി. 2006 ലും 2010 ലും മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയത്തിന്റെ കൊറിയൻ ആർട്ട് എക്സിബിഷനിൽ ഇത് പ്രദർശിപ്പിച്ചു.^[1]

ജോസിയോൻ രാജവംശം ഏകദേശം അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളോളം നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു കൊറിയൻ രാജവംശമായിരുന്നു. ഇന്നത്തെ കൊറിയൻ പ്രദേശത്ത് ജോസിയോൻ അവരുടെ ഏകീകൃതവും ഫലപ്രദമായ ഭരണം ഉറപ്പിക്കുകയും ക്ലാസിക്കൽ കൊറിയൻ സംസ്ക്കാരം, വ്യാപാരം, സാഹിത്യം, ശാസ്ത്രം, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവ ഇക്കാലത്ത് ഉന്നതിയിലെത്തുകയും ചെയ്തിരുന്നു. മധ്യ-ജോസിയോൻ രാജവംശത്തിന്റെ ചിത്രരചനാ ശൈലികൾ വർദ്ധിച്ച റിയലിസത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. "യഥാർത്ഥ കാഴ്ച" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു ദേശീയ ചിത്രീകരണ ശൈലി ആരംഭിച്ചു. പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് ശൈലിയിൽ നിന്ന് മാറി അനുയോജ്യമായ പൊതുവായ ഭൂപ്രകൃതികൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് അല്ലെങ്കിലും, കൊറിയൻ ചിത്രരചനയിൽ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് ശൈലിയായി സ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നതിനും പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിച്ച ശൈലി അക്കാദമിക് ആയിരുന്നു.

• Sze M M. (2015). The Mustard Seed Garden Manual of Painting: A Facsimile of the 1887-1888 Shanghai Edition:[M] (in ഇംഗ്ലീഷ്). Princeton University Press. Retrieved 2017-11-22.