មានសារ

មានសារ ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា មានស ឬ មានសារសិល្បសាស្ត្រជា សំស្ក្រឹត បុរាណស្តីពីស្ថាបត្យកម្ម និងការរចនាឥណ្ឌា។ ^[៤] ត្រូវបានរៀបចំជា 70 អធ្យយ (ជំពូក) និង 10,000 ស្លោក (ខ) ^[៥] វាគឺជាអត្ថបទមួយក្នុងចំណោម អត្ថបទហិណ្ឌូ ជាច្រើននៅលើ សិល្បះសាស្ត្រ - វិទ្យាសាស្រ្តនៃសិល្បៈ និងសិប្បកម្ម - ដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងសហវត្សទី 1 នៃគ.ស.។ ^[៦] មានសារ ស្ថិតក្នុងចំណោម ស្ថាបត្យកម្មឥណ្ឌាបុរាណ មួយចំនួនដែលសាត្រាស្លឹករឹតពេញលេញបានរស់រានមានជីវិតក្នុងយុគសម័យទំនើប។ វា​គឺ​ជា​សន្ធិសញ្ញា​ដែល​ផ្តល់​នូវ​គោលការណ៍​ណែនាំ​លម្អិត​អំពី​ការ​កសាង ​ប្រាសាទ​ហិណ្ឌូ ចម្លាក់ ផ្ទះ សួនច្បារ ធុង​ទឹក ការ​ដាក់​ចេញ​ពី​ទីប្រជុំជន និង​សំណង់​ផ្សេងៗ។ ^{[៤] [៦]}

មានសារ គឺជាសមាសធាតុនៃសំស្រ្កឹត មាន (ការវាស់វែង) និង សារ (ខ្លឹមសារ) មានន័យថា "ខ្លឹមសារនៃការវាស់វែង" និយាយថា PK Acharya - អ្នកប្រាជ្ញដែលបានរកឃើញសាត្រាស្លឹករឹតពេញលេញ (70 ជំពូក) ហើយត្រូវបានបកប្រែជាលើកដំបូងទៅជាភាសាអង់គ្លេសនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ . ខណៈ​ពេល​ដែល​អត្ថបទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ជាទូទៅ​ថា​ជា មានសារ ​ធម្មតា ចំណងជើង​សាត្រាស្លឹករឹត​សំស្ក្រឹត​គឺ មានសារសិល្បះសាស្ត្រ ( मानसार शिल्पशस्त्र ) ^[៧] ដោយផ្អែកលើខគម្ពីរដំបូងនៃសាត្រាស្លឹករឹតមួយផ្នែក (58 ជំពូក) ដែលបានសិក្សានៅដើមសតវត្សទី 19 លោក Ram Raz បានផ្តល់យោបល់ថាពាក្យ "មានសារ" ត្រូវបានបកប្រែជា "ការវាស់វែងស្តង់ដារ" ឬ "ប្រព័ន្ធសមាមាត្រ" ។ ^[៧] យោងតាមលោក Bharne និង Krusche អ្នកប្រាជ្ញដែលបានសរសេរសៀវភៅអំពីប្រាសាទ និងស្ថាបត្យកម្មហិណ្ឌូ ចំណងជើងពេញលេញ មានសារសិល្បសាស្ត្រ ត្រូវបានគេយល់ច្បាស់ថាជា "វិទ្យាសាស្ត្រនៃស្ថាបត្យកម្មដែលខ្លឹមសារនៃការវាស់វែងមាន ការវាស់វែងស្តង់ដារត្រូវបានអនុវត្ត ឬប្រព័ន្ធសមាមាត្រ។ ត្រូវបានបញ្ចូល "។ ^[៧]  

1. ↑ Sinha 1998, pp. 27–40.
2. ↑ Ram Raz 1834.
3. ↑ Ernest Havell 1972, pp. 7–17.
4. ↑ ^{៤,០ ៤,១} A Concise Encyclopedia of Hinduism. 2014. p. 112. ល.ស.ប.អ. 978-1-78074-672-2. https://books.google.com/books?id=v1UQBwAAQBAJ. 
5. ↑ Thakur, Renu (1994). "Urban hierarchies, typologies and classification in early medieval India: c. 750–1200". Urban History 21 (1): 61–76. ISSN 1469-8706. DOI:10.1017/S0963926800010701.
6. ↑ ^{៦,០ ៦,១} Architecture of Mānasāra: Text with English Translation and Critical Notes. 2011. pp. 1–7. https://books.google.com/books?id=3jCpvAEACAAJ. 
7. ↑ ^{៧,០ ៧,១ ៧,២} Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India. 2014. pp. 256 notes 39–47. ល.ស.ប.អ. 978-1-4438-6734-4. https://books.google.com/books?id=CGukBgAAQBAJ.