ភាសាអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប ដែលគេស្គាល់ក្នុងស្រុកថាប្រជាជនអេហ្ស៊ីបធម្មតា [ ១] [ ២] ឬជាធម្មតា ម៉ាសរី (ក៏ ម៉ាសរី ) ( مَصرى ), [ ៣] [ ៤] គឺជាគ្រាមភាសា ភាសាអារ៉ាប់ ដែលនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុតនៅក្នុង ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ។ [ ៥] [ ៦] វាគឺជាផ្នែកមួយនៃ គ្រួសារភាសាអាហ្វ្រូ-អាស៊ីទិក ហើយមានដើមកំណើតនៅតំបន់ដីសណ្តនីល ក្នុង ប្រទេសអេហ្ស៊ីបខាងក្រោម ។ ប្រជាជនអេហ្ស៊ីប ១០០លាននាក់និយាយគ្រាមភាសាជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងចំណោមនោះ ខៃរ៉ែន គឺលេចធ្លោជាងគេ។ វាក៏ត្រូវបានយល់ផងដែរនៅទូទាំងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអារ៉ាប់ ភាគច្រើន ដោយសារឥទ្ធិពលរបស់អេហ្ស៊ីបយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងតំបន់ រួមទាំងតាមរយៈ ភាពយន្តអេហ្ស៊ីប និង តន្ត្រីអេហ្ស៊ីប ។ កត្តាទាំងនេះជួយឱ្យវាក្លាយជាភាសាអារ៉ាប់ ដែលត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងទូលំទូលាយបំផុត។ [ ៧] [ ៨] [ ៩] [ ១០] [ ១១]
ខណៈដែលវាជាភាសានិយាយជាចម្បង ទម្រង់ដែលសរសេរត្រូវបានប្រើក្នុងប្រលោមលោក ល្ខោន និងកំណាព្យ ( អក្សរសិល្ប៍ភាសាដើម ) ព្រមទាំងក្នុងរឿងកំប្លែង ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កាសែតមួយចំនួន និងការចម្លងបទចម្រៀងពេញនិយម។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀត និងក្នុងការរាយការណ៍ព័ត៌មានតាមវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ អក្សរសាស្ត្រអារ៉ាប់ ត្រូវបានប្រើប្រាស់។ អក្សរសាស្ត្រអារ៉ាប់គឺជាភាសាស្តង់ដារដោយផ្អែកលើភាសានៃ គម្ពីរគួរអាន ពោលគឺ ភាសាអារ៉ាប់បុរាណ ។ ភាសា អេហ្ស៊ីបត្រូវបានសរសេរស្ទើរតែជាសកលនៅក្នុង អក្ខរក្រមអារ៉ាប់ សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក ទោះបីជាវាត្រូវបានចម្លងជាទូទៅទៅជា អក្សរឡាតាំង ឬក្នុង អក្ខរក្រមសូរសព្ទអន្តរជាតិ នៅក្នុងអត្ថបទ ភាសាវិទ្យា និងសៀវភៅសិក្សាដែលមានគោលបំណងបង្រៀនអ្នករៀនដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមក៏ដោយ។ [ ១២] សូរសព្ទ រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទរបស់គ្រាមភាសាត្រូវបានរងឥទ្ធិពលដោយ ភាសាកូបទិក ; [ ១៣] [ ១៤] [ ១៥] វាក្យសព្ទដ៏សម្បូរបែបរបស់វាក៏ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយ ភាសាអ៊ឺរ៉ុប ដូចជា បារាំង អ៊ីតាលី ក្រិច [ ១៦] និង ភាសាអង់គ្លេស ។
ឯកសារយោង
↑ (ជាar). 1999. https://books.google.com/books?id=fa0azQEACAAJ&q=%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9 .
↑ تتويج رواية مكتوبة بالعامية.. طيف طه حسين ومستقبل الثقافة بمصر . www.aljazeera.net (in អារ៉ាប់). Archived from the original on 2019-07-04. Retrieved 2020-02-26 .
↑ "Different Arabic Dialects Spoken Around the Arab World" . April 15, 2018. Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved July 23, 2019 .
↑ "Disney returns to using Egyptian dialect in dubbing movies" . Enterprise . Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2019-05-31 .
↑ "Languages Spoken In Egypt" . WorldAtlas (in អង់គ្លេស). 25 April 2017. Archived from the original on 2020-11-19. Retrieved 2019-09-13 .
↑ (ជាen) Egyptian Colloquial Arabic . 2005-04-26. ល.ស.ប.អ. 9788086277363 . https://books.google.com/books?id=jjiZAAAACAAJ&q=egyptian+colloquial+arabic .
↑ Dick, Marlin. "TBS 15 The State of the Musalsal: Arab Television Drama and Comedy and the Politics of the Satellite Era by Marlin Dick" . Arab Media & Society . Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-11-03 . ;
↑ Mahmoud Gaafar, Jane Wightwick (2014).Colloquial Arabic of Egypt: The Complete Course for Beginners .
↑ (ជាen) The Europeans, Second Edition: A Geography of People, Culture, and Environment . 2011-06-15. ល.ស.ប.អ. 978-1-60918-244-1 . https://books.google.com/books?id=4R4DyZ8At7IC&q=egyptian+arabic+%22most%22&pg=PA173 .
↑ (ជាen) The Rough Guide to Egypt . 2007-08-02. ល.ស.ប.អ. 978-1-84836-798-2 . https://books.google.com/books?id=socYatmLZc8C&q=egyptian+arabic+%22most%22&pg=PT1983 .
↑ (ជាen) Culture and Customs of Egypt . 2002. p. 117 . ល.ស.ប.អ. 978-0-313-31740-8 . https://archive.org/details/culturecustomsof00mole . "egyptian arabic influence."
↑ تعلم العربية| جامعة الأزهر | بوابة التعليم الالكتروني والتعليم عن بعد | e-Learning Al-Azhar University | Learn Arabic . tafl.live. Archived from the original on 2020-11-30. Retrieved 2019-11-05 . ;
↑ Bishai, Wilson B. (1962), "Coptic Grammatical Influence on Egyptian Arabic" , Journal of the American Oriental Society 82 (3): 285–289, អ.វ.ល. :10.2307/597639 , JSTOR 597639 , Archived from the original on 2022-10-10, https://web.archive.org/web/20221010151221/https://www.jstor.org/stable/597639 , បានយកមក 2022-10-30
↑ لاف الكلمات القبطية في أحاديث المصريين اليومية , ១៨ ខែកុម្ភៈ ២០១៧, Archived from the original on 30 October 2022, https://web.archive.org/web/20221030130738/https://raseef22.net/article/91686-%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%81-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A#:~:text=%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D9%8A%D8%B1%20%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9,%D9%88%D8%A8%D9%86%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D9%84%D8%A9%20%D9%88%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%8C%20%D8%A8%D8%AD%D8%B3%D8%A8%20%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF . , បានយកមក 30 October 2022 , "ليس أثر القبطية في العامية في مصر مجرد تبادل مصطلحات، أو كلمات دخلت القاموس العربي كما دخلت كلمة "تلفزيون"، إنما تأثرت بها من حيث نطق الحروف وبنية الجملة وتركيبها - الدكتور لؤي محمود سعيد"
↑ "البابا تواضروس: العامية المصرية ما زالت متأثرة باللغة القبطية" , masrawy.com , Archived from the original on 2022-10-21, https://web.archive.org/web/20221021102841/https://www.masrawy.com/news/news-ayamzaman/details/2022/9/24/2296718/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D9%88%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9-%D9%85%D8%A7-%D8%B2%D8%A7%D9%84%D8%AA-%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AB%D8%B1%D8%A9-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D8%B7%D9%8A%D8%A9 , បានយកមក 2022-10-21
↑ 13 لغة أجنبية تشكل العامية المصرية [13 foreign languages within the Egyptian Arabic dialect]. May 31, 2017. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved September 19, 2019 .