Doblo tornês

Droblo tornês

Çt’articllo est ècrit en arpetan dombisto / ORB lârge.

Por l’articllo en CFLL dombista, vêde Doblo tornè.

Lo doblo deniér tornês^{[N 1]}, apelâ d’habetuda^{[V 1]} doblo tornês^{[N 2]}, est na vielye monéya de na valor de doux deniérs tornês èmetua per los rês de France depués^{[V 2]} la fin du XIII^émo siècllo. Sè rapondéve dedens lo sistèmo tornês : siéx doblos tornês formâvont un liârd tornês. Vengt liârds tornês formâvont na livra tornêsa.

Lo doblo tornês at étâ batu pendent un mouél de siècllos, depués Felipo lo Biô^{[V 3]} tant qu’a Louis XIV. Çta^{[V 4]} monéya at cognu na bien granda^{[V 5]} reusséta depués lo règno d’Hanri III pués^{[V 6]} desot los règnos d’Hanri IV pués de Louis XIII.

Pôvont metre^{[V 7]} a pârt doux temps de produccion des doblos tornês :

• lo temps mèdièvâl pués post-mèdièvâl, yô que lo doblo tornês est na monéya de belyon fabrecâ^{[V 8]} a la man ;
• lo temps depués Hanri III tant qu’a Louis XIV yô que lo doblo tornês est na monéya de couévro^{[V 9]} pur fêta avouéc des moyens modèrnos de produccion.