Héros fragile ou, plus connu, Weak Hero Class 1 (hangeul : 약한영웅 Class 1 ; RR : Yakanyeong-ung Class 1 ; MR : Yak'anyŏngung Class 1 ; litt. « Héros faible classe 1 ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Han Jun-hee[1] et diffusée, pour la première saison, le sur la plate-forme Wavve[4],[5], puis, pour la seconde saison qui sera diffusée sur la plate-forme Netflix[6].
Elle est à nouveau diffusée à partir du sur le réseau MBC[8].
En France, alors inédite pendant trois ans, elle est finalement diffusée depuis le sur la plate-forme Netflix[9].
Synopsis
Yeon Si-eun est un élève parmi les plus performants de sa classe qui ne s'intéresse à rien d'autre qu'aux études. Bien qu'il soit physiquement faible, il ne recule pas devant l'intimidation menée par Jeon Yeong-bin en classe. Si-Eun utilise ses capacités à analyser les mouvements et les états d'esprit de son ennemi. Lorsqu'il se trouve en danger, Ahn Soo-ho, le meilleur combattant, et Oh Beom-seok, le fils d'un membre de l'Assemblée nationale, viennent à son secours. Alors qu'ils tentent de survivre à la violence au lycée et d'apprendre ce que signifie vraiment être fort, les trois deviennent amis.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[10] et cartons du doublage français.
Production
Genèse et développement
Première saison
Fin , la société Jaedam Media annonce avoir récemment signé un contrat avec celle de Playlist Studio pour les droits d'adaptation du webtoonWeak Hero (약한영웅) — créé par le scénariste, Seopass, et l'illustrateur, Kim Jin-seok — en série télévisée pour objectif d'en faire deux saisons et de la diffuser au premier semestre 2022[7]. Le réalisateur, Han Jun-hee, participe à ce projet en tant que directeur de la création[11]. Ce dernier propose la réalisation à You Su-min[1].
« Les personnages de l'œuvre originale, en particulier le personnage Yeon Si-eun, ne perdent jamais leur sang-froid dans aucune situation et essaient de prendre les bonnes décisions. J’ai commencé à réfléchir à la façon dont il serait possible de visualiser un tel poème comme une personne vivante et respirante. Tout en essayant de préserver le cadre de l'œuvre originale, j'en ai beaucoup discuté avec le réalisateur Yoo Su-min et je l'ai adapté afin de ne pas perdre en plausibilité et en réalisme. Je pense que vous pouvez considérer cela comme les émotions et les situations que les personnages originaux ont amplifiées pour s'adapter à l'histoire visualisée. »
Elle est produite par Playlist Studio, Shortcake[1] et Wavve Studio, ainsi que Jaedam Media pour la coproduction[12].
Mi-, le tournage est annoncé dans les prochains jours[13] sur Wavve[14]. Début , le réalisateur Yoo Su-min est désormais en charge du scénario et de la réalisation[14].
Seconde saison
Début , Netflix annonce avoir confirmé la production de la seconde saison, provisoirement intitulée 약한영웅 Class 2 (litt. « Héros faible classe 2 »), toujours produite par Playlist Studio et Shortcake[15].
Les réalisateurs Han Jun-hee et Yoo Su-min déclarent être « impatients de retrouver les acteurs »[15].
À la mi-, selon son agence Maroo Planning, Park Ji-hoon est choisi pour incarner le personnage principal, celui de Yeon Si-eun, qui est physiquement faible[13], mais utilise son intelligence innée et ses capacités d'analyse pour lutter contre la violence à l'intérieur comme à l'extérieur de l'école[12]. Début avril, Choi Hyun-wook et Hong Kyung sont également choisis pour chacun les rôles d'Ahn Soo-ho, personnage honnête et indépendant[14] et d'Oh Beom-seok[16]. Fin avril, Shin Seung-ho participe également à ce projet, dans le rôle de Jeon Seok-dae, chef de la famille en fuite[11], avec Yeong-i, interprétée par l'actrice Lee Yeon[17]. Fin septembre, l'acteur Kim Su-gyeom se joint à l'équipe pour le rôle de Jeon Yeong-bin[18]. Mi-novembre, Yoo Su-bin apparaît exceptionnellement, interprétant Choi Hyo-man, chef de la bande, dans le huitième épisode — grâce au conseil de son frère, You Su-min, le réalisateur lui-même[19].
Pour la seconde saison, début , Park Ji-hoon qui reprend son rôle, Yeon Si-eun, aux côtés de Ryeoun, Choi Min-young, Yoo Su-bin, Bae Na-ra, Lee Min-jae et Lee Jun-young sont révélés[15]. Ryeoun est choisi pour incarner Park Hoo-min, un des amis de Yeon Si-eun[20] et rejoint par Choi Min-young et Lee Min-jae qui se sont vus confier dans les rôles de Seo Jun-tae Yoo et Go Hyeon-tak[15]. Bae Na-ra est confirmé pour incarner Na Baek-jin, chef de l'alliance[21], avec Su-bin reprenant son rôle, Choi Hyo-man[22] et Lee Jun-young dans celui de Geum Seong-je[15].
La bande originale, sortie le en Corée du Sud, comprend cinq titres, dont les deux titres Hero de Meego et 브레스너클 (litt. « Coup de souffle ») de Boi B(en)[24] :
La première saison, contenant huit épisodes sans titre, est diffusée à partir du sur Wavve[5].
En France, elle est tardivement diffusée à partir du sur Netflix[9].
Seconde saison
La seconde saison sera diffusée Netflix[6] à partir du [26].
Accueil
Festival et diffusions
Héros faible est sélectionnée dans la section « On Section » du 27e Festival international du film de Busan[27]. Les trois premiers épisodes y sont projetés du au [28], après avoir vendu les tickets de l'avant-première en deux minutes[29].
Mi-, la société Wavve confirme la date de diffusion en intégrale, le suivant, en révélant son affiche sur laquelle est mentionné le réplique « Je t’ai demandé d’arrêter »[4].
Accueil critique
Le , trois jours après la diffusion, Héros fragile est un succès immédiat, saluée par des téléspectateurs qui réclament déjà la seconde saison, et reçoit des critiques favorables pour Park Ji-hoon, Choi Hyun-wook et Hong Kyung[30].