Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Samarkand paper

Samarkand paper
Samarqand qog‘ozi
TypeHandmade paper
MaterialMulberry bark
Place of originSamarkand, Uzbekistan
Introduced4th-8th century CE
ManufacturerUzbek people

Samarkand paper (Uzbek: Samarqand qog‘ozi), also known as silk paper[1][2], is a type of handmade paper from Samarkand, Uzbekistan. The paper saw wide use during the Islamic Golden Age, valued as a luxury good.[3]

History

Paper was introduced to the region through the Silk Road. Sogdian language paper letters to Samarkandi merchants have been dated to 313 CE.[4] Chinese xuan paper was a trade good present in Samarkand by the early 8th century.[5]

The Samarkand paper industry began around the 8th century, contemporaneous to Baghdad's paper mills.[6] Samarkand paper supplanted papyrus and became preferred over parchment for Qurans and miniatures, for easier storage and lighter weight. Two varieties of Samarkand paper existed; flax or hemp paper, preferred for religious texts; and mulberry paper, for general use.[5] A defining feature of Samarkand paper was the burnishing process, where a rock or shell smoothed the surface.[7][8]

Production of Samarkand paper declined after the Russian conquest of Central Asia of the 19th century. It remains a niche industry today, involved in tourism.[7]

Koshur kaguz

In the 14th century, Zayn al-Abidin the Great of the Kashmir Sultanate granted jagirs to Samarkandi papermakers to begin a papermaking industry. The paper from Kashmir became known as koshur kagaz.[9]

Battle of Talas origin

A popular theory for the introduction of paper to Samarkand is the capture of Chinese papermakers from the Tang dynasty by the Abbasids in the Battle of Talas, 751 CE.[10] The origin is likely apocryphal, given significant archaeological findings of paper in the region that predates the battle.[5][11]

Production

Modern Samarkand paper is made using the inner bark of young mulberry branches. The branches are boiled so the bark can be removed and the inner bast fiber split off. The bast is then beaten into a pulp, sieved, burnished and dried. The final paper is smooth and off-white.[2][7]

See also

References

  1. ^ Samarkand's silk road treasures, France: Euronews, 2015-10-19
  2. ^ a b Production of unique silk paper revived in Uzbekistan, yuz.uz, 2022-01-06
  3. ^ Starr S. F. The Lost Enlightenment: The Golden Age of Central Asia from the Arab Conquest to the Era of Tamerlane. — M.: Alpina Publishing House, 2017. — 560 p.
  4. ^ Bloom, Jonathan M. (December 2005), "Silk Road or Paper Road?" (PDF), The Silk Road, vol. 3, no. 2, American University, pp. 21–26, retrieved 2025-09-03
  5. ^ a b c Grotenhuis, Elizabeth Ten. “Stories of Silk and Paper.” World Literature Today, vol. 80, no. 4, 2006, pp. 10–12. JSTOR, https://doi.org/10.2307/40159125. Accessed 3 Sept. 2025.
  6. ^ Burns, Robert I. (1996), "Paper comes to the West, 800−1400", in Lindgren, Uta (ed.), Europäische Technik im Mittelalter. 800 bis 1400. Tradition und Innovation (4th ed.), Berlin: Gebr. Mann Verlag, pp. 413–422, ISBN 3-7861-1748-9
  7. ^ a b c Nabiyeva, Komila (2014-06-02), Uzbekistan rediscovers lost culture in the craft of Silk Road paper makers, The Guardian
  8. ^ Iacchei, J.M. (2017-05-17), A leaf from a Persian Manuscript, circa 15th century, Library Conservation, Cornell University
  9. ^ Ahmad, Iqbal (2022-01-16), Koshur Kagaz: The lost industry, Greater Kashmir
  10. ^ Quraishi, Silim "A survey of the development of papermaking in Islamic Countries", Bookbinder, 1989 (3): 29–36.
  11. ^ Bloom, Jonathan (2001), Paper Before Print: The History and Impact of Paper in the Islamic World, Yale University Press, ISBN 0-300-08955-4
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya