They moved to England in 1837, before coming to Dunedin, New Zealand aboard the Ajax in 1849.[2][7] They lived at Forbury, Dunedin,[2][4] close to the current suburban road, Valpy Street.
Valpy and her daughters, especially Ellen, were known to be talented artists.[8] They are described as having filled numerous notebooks with drawings and watercolours.[9] Valpy's artwork is represented in the Otago Early Settlers' Association, Dunedin.[2] Valpy's artwork, Early Dunedin 1851, is also recorded as being reproduced in a 1948 calendar for July/August 1948.[10]
^"Ajax list". www.ngaiopress.com. Retrieved 17 February 2023.
^The Book of New Zealand women = Ko kui ma te kaupapa. Charlotte Macdonald, Merimeri Penfold, B. R. Williams. Wellington, N.Z.: Bridget Williams Books. 1991. p. 702. ISBN0-908912-04-8. OCLC28180678.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
^"William Valpy". Toitū Otago Settlers Museum Official Website. Retrieved 17 February 2023.
^Entwisle, Rosemary (1990). "Jeffreys, Ellen Penelope". Dictionary of New Zealand Biography. Retrieved 17 February 2023.
^Brenssell, Angela (February 1990). "Salute to Otago Artists". otagosettlers.org.nz. p. 3. Retrieved 17 April 2023.