Dniprova Čajka
Dniprova Čajka, vlastním jménem Ljudmila Oleksjivna Berezina (ukrajinsky Людмила Олексіївна Березіна), provdaná Vasylevska-Berezina (ukrajinsky Василевська-Березіна) (20. října 1861 Karlivka – 13. března 1927 Hermanivka),[pozn. 1] byla ukrajinská pedagožka, básnířka, spisovatelka a překladatelka.[1] Život a díloNarodila se do rodiny venkovského kněze. Dětství a mládí prožila na jihu Ukrajiny. Po absolvování gymnázia v Oděse v roce 1879 začala svou učitelskou kariéru, zpočátku jako soukromá učitelka a poté učila na vesnické škole, později na střední škole. Sbírala ukrajinské lidové písně a ústní podání. V roce 1885 se provdala za Teofana Vasylevského, ukrajinského historika a vlastence. Ukrajinský nacionalismus byl v ruském impériu potlačován, pár se proto často ocitl pod policejním dohledem; v roce 1905 jí byly spisy zabaveny.[2] Její první básně a povídky byly publikovány v časopisech na Ukrajině. Psala také básničky a pohádky pro děti a libreta k řadě dětských operet; hudbu složil Mykola Lysenko. Psala také poezii v ruštině a překládala švédskou a ruskou literaturu do ukrajinštiny.[2] Poté, co jejich děti vyrostly, se s manželem rozešli. Zemřela v Hermanivce ve věku 65 let.[1] Sbírka jejích prací vyšla v roce 1929 a další v roce 1931.[1] OdkazyPoznámky
ReferenceV tomto článku byly použity překlady textů z článků Дніпрова Чайка na ukrajinské Wikipedii a Dniprova Chayka na anglické Wikipedii.
Externí odkazy
|
||||||||||||||||||
