Tacking into the Wind
"Tacking into the Wind" és el 22è episodi de la setena temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Deep Space Nine, el 172è de tota la sèrie. Originalment es van emetre en redifusió a partir del 10 de maig de 1999. El guió televisiu fou escrit per Ronald D. Moore i dirigit per Mike Vejar.[1] Ambientada al segle XXIV, la sèrie segueix les aventures a Espai Profund 9, una estació espacial situada prop d'un forat de cuc estable entre els Quadrants Alfa i Gamma de la Via Làctia, prop del planeta Bajor, que acull poderosos éssers alienígenes adorats pels bajorans com els "Profetes", que han fet del comandant de l'estació Benjamin Sisko el seu "Emissari". El Quadrant Gamma acull un imperi hostil conegut com el Domini, governat pels Fundadors que canvien de forma. Les últimes temporades de la sèrie representen una guerra entre la Federació Unida de Planetes, que manté una aliança inestable amb els romulans, i un imperi invasor conegut com a Domini, que gairebé ha absorbit Cardàssia. Aquest és el sisè episodi de l'arc argumental final de nou episodis de la sèrie, que posa fi a la Guerra del Domini i altres elements de la història. el líder cardassià Damar ha llançat una rebel·lió contra el govern del Domini, i l'oficial bajorana Kira Nerys ha estat enviada per ajudar a la rebel·lió de Damar; els aliats del Domini, els Breen, han desenvolupat una arma que pot desactivar les naus de la Federació, deixant els klíngons com a única línia de defensa contra el Domini; i l'ombrívola agència d'operacions encobertes de la Federació, la Secció 31, ha infectat els Fundadors canviants del Domini amb un virus mortal, utilitzant el cap de seguretat de DS9 Odo, un canviant rebel, com a portador. En aquest episodi, Kira i Damar intenten robar una arma d'energia Breen per a la rebel·lió, mentre que el canceller klíngon Gowron ordena a la seva flota missions perilloses que posen en risc l'esforç bèl·lic. ArgumentL'episodi segueix tres trames. A la primera, Kira, Odo i l'exespia cardassià Garak aconsellen a Damar sobre tàctiques de guerrilla per utilitzar contra el Domini. Kira té una relació tensa amb el segon al comandament de Damar, Rusot, que menysprea els seus consells tàctics i desconfia dels seus motius. De camí per intentar robar una arma Breen que amortígua l'energia perquè la Federació pugui dissenyar una contramesura defensiva, Damar rep la notícia que la seva família ha estat executada pel Domini. Kira respon a la seva indignació recordant-li que els cardassians van cometre atrocitats similars durant l'ocupació bajorana; Damar queda visiblement sorprès per la comparació. Kira més tard es penedeix de les seves paraules, però Garak assenyala que poden ser el que Damar necessita sentir per desfer-se de la seva visió idealitzada de l'imperi cardassià. Roben amb èxit una nau del Domini equipada amb l'arma Breen, però Odo s'esfondra quan la malaltia l'apodera. Rusot intenta convèncer Damar que el deixi matar Kira i prendre l'arma Breen només per a Cardassia. Damar mata Rusot, renunciant a la seva visió de restaurar l'antiga Cardassia i, en canvi, opta per intentar crear-ne una de millor. A la segona trama, Gowron ha estat enviant el general Martok en ofensives condemnades al fracàs contra el Domini. Worf, un membre klíngon de la Flota Estel·lar, sospita que les estratègies de Gowron tenen com a objectiu humiliar Martok, a qui Gowron veu com una amenaça política, independentment de les conseqüències per a l'Imperi Klíngon. Insta Martok a desafiar Gowron, però Martok es nega a considerar la idea. La tinent Ezri Dax assenyala a Worf que si homes tan honorables com ell toleren la corrupció als nivells més alts, no hi ha esperança per a l'Imperi Klíngon. Durant una reunió en què Gowron presenta un altre pla d'atac suïcida, Worf qualifica Gowron de deshonrós. Això porta a un duel en què Gowron al principi sembla tenir l'avantatge; trenca el bat'leth de Worf i el llança a través d'un tauler de vidre. Quan Gowron s'acosta per acabar amb ell, Worf l’apunyala mortalment amb un tros del bat'leth trencat. Segons la llei klíngon, això converteix Worf en el nou Canceller. Worf rebutja la toga del càrrec i la dona a Martok, recordant-li que "els grans homes no busquen el poder. Se'ls imposa el poder". Martok es converteix en el nou canceller. A la tercera trama, el cap Miles O'Brien suggereix que el Dr. Julian Bashir anunciï falsament que ha trobat una cura per a la malaltia dels canviants per tal d'atreure algú de la Secció 31, que potser coneix la cura real, a DS9. Actors convidats
RecepcióAquesta sèrie tenia una qualificació Nielsen de 4,4 punts, gairebé 4,35 milions d'espectadors quan es va emetre per televisió el 1999.[2] Keith DeCandido li va atorgar 10 punts sobre 10 a tor.com. El considera un dels millors episodis de tot Star Trek perquè és una culminació brillantment elaborada de tantes altres hores de Trek durant la dècada anterior, lloant específicament el paper de Nana Visitor.[3] Jamahl Epsicokhan destaca com mostra les tensions i els conflictes interns entre els grups protagonistes. El 2018, CBR va classificar aquest episodi com a part de la saga episòdica número 1 de Star Trek, per davant de "El bo i millor d’ambdós mons" (Part I i II) de Star Trek: La nova generació.[4] Referències
Enllaços externs
|