Back to the Future

Back to the Future
Datos
Títulu orixinal	Back to the Future (en)
Xéneru	cine de ciencia ficción, cine d'aventures, cine de comedia, cine adolescente, time-travel film (en) y película de ficción especulativa
País d'orixe	Estaos Xuníos
Estrenu	3 xunetu 1985 (Estaos Xuníos) 18 avientu 1985 (Suecia) 30 ochobre 1985 (Francia) 3 ochobre 1985 (Alemaña)
Idioma orixinal	inglés
Duración	115 min
Llugar de la narración	Hill Valley (en)
Rodaxe	Los Angeles y Gamble House (en)
Color	en color
Ficha téunica
Direición	Robert Zemeckis
Producción	Bob Gale y Neil Canton
Productor executivu	Steven Spielberg
Guión	Robert Zemeckis Bob Gale
Música	Alan Silvestri
Fotografía	Dean Cundey
Edición	Harry Keramidas y Arthur Schmidt
Repartu	Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover, Michael J. Fox, Thomas F. Wilson, Marc McClure, Wendie Jo Sperber, James Tolkan, Norman Alden, George DiCenzo, Frances Llee McCain, Will Hare, George Buck Flower (en) , Billy Zane, Casey Siemaszko, Claudia Wells, Courtney Gains, Huey Lewis and the News, Jason Hervey, Jason Marin, Maia Brewton, Huey Lewis[4], J. J. Cohen y Donald Fullilove
Ver llista completa
Compañíes
Productora	Amblin Entertainment (en) y Universal Studios
Distribuidora	MOKÉP, Netflix, Universal Studios, Xfinity Streampix (en) y Ivi.ru
Costu	19 000 000 $[5]
Recaldación	212 836 762 $ (Estaos Xuníos) 383 336 762 $ (mundial)
Premios y nominaciones
Premios	ver Academy Award for Best Sound Editing (en) (1986) National Board of Review: Top Ten Films (en) (1985) Hugo Award for Best Dramatic Presentation (en) (1986) Saturn Award for Best Science Fiction Film (en) (1986) Saturn Award for Best Special Effects (en) (1986) Saturn Award for Best Actor (en) (1986) Japan Academy Prize for Outstanding Foreign Language Film (en) (1987) David di Donatello (en) (2003) Goldene Leinwand (en) (1986) International Film Music Critics Association Awards (en) (2010) Jupiter Awards (en) (1985) Premios Young Artist (1986)
Nominaciones	ver Academy Award for Best Sound Editing (en) (1986) Óscar al meyor guión orixinal (1986) Óscar al meyor soníu (1986)
Calificaciones
CNC	tolos públicos[8]
FSK	FSK 12
Medierådet	Suitable for a general audience (en) [9]
MPAA	PG
Back to the Future Back to the Future Part II
Enllaces esternos
Ficha n'IMDb
Ficha en FilmAffinity
Web oficial

Back to the Future (embrivida como BTTF, polos sos sigles n'inglés) ye una película de ciencia ficción y comedia de 1985 empobinada y escrita por Robert Zemeckis —Bob Gale tamién collaboró como guionista—, producida por Steven Spielberg y protagonizada por Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover y Thomas F. Wilson. La trama rellata les aventures de Marty McFly, un adolescente que ye unviáu por fuercia tras nel tiempu de 1985, la so dómina, a 1955. N'alteriando los sucesos asocedíos en 1955, específicamente aquellos nos que los sos padres conociéronse y namoraron, Marty tien d'intentar axuntar a los sos padres de nuevu p'asegurar la so propia esistencia.

Zemeckis y Gale escribieron el guión una vegada qu'esti postreru cavilgó sobre la posibilidá d'habese fechu amigu del so padre si ambos asistieren a la mesma escuela.^[10] Dellos estudios refugaron el llibretu hasta que la producción Romancing the Stone (1984), dirixida por Zemeckis, algamó l'ésitu en taquilla. Tres esto, Universal Pictures dio lluz verde al proyeutu, tando Spielberg como productor executivu.^[11] De primeres, convidar al cantante canadiense Corey Hart por que realizara les audiciones correspondientes pal rol estelar de McFly, pero refugó la propuesta;^[12] de forma similar, Eric Stoltz participó nes pruebes de seleición pal mesmu papel, xusto cuando Michael J. Fox topábase ocupáu na producción de la serie televisiva Family Ties. Sicasí, mientres el rodaxe, los productores decidieron que Stoltz nun yera'l fayadizu pal rol, asina que Fox nuevamente consideró encarnar a Marty McFly, ingeniándoselas pa poder participar tantu en Back to the Future como en Family Ties.^[11] Esti tipu de retrasos na producción fizo que se regrabaran delles escenes mientres la posproducción de la cinta, con tal de poder estrenala'l 3 de xunetu de 1985.

Tres el so estrenu, Back to the Future convertir na película más esitosa d'esi añu, al recaldar más de 380 millones USD en tol mundu y llograr crítiques positives na so gran mayoría.^[13][14] Coles mesmes, fíxose acreedora a un premiu Hugo na categoría de «Meyor producción dramática» y un gallardón Saturn como «Meyor película de ciencia ficción», amás de delles nominaciones a los premiu Óscar y Globu d'oru.

Inclusive, a manera de legáu, Ronald Reagan llegar a mentar nel Discursu del Estáu de la Unión de 1986,^[15][16] ente que, en 2007, la Biblioteca del Congresu escoyer pa ser caltenida nel National Film Registry y, finalmente, en 2008 el American Film Institute catalogar como la décima meyor película de ciencia ficción de tolos tiempos nel so llistáu AFI's 10 Top 10. L'ésitu de Back to the Future dio llugar a la producción d'una triloxía de películes, completada por Back to the Future II (1989) y Back to the Future III (1990), según a la creación d'una serie animada y l'establecimientu d'una atraición pa un parque temáticu (Back to the Future: The Ride).

En 2010, pa conmemorar los sos primeros venticinco años de llanzamientu, la cinta orixinal pasó por un procesu de remasterización con tal de ser estrenada de nuevu en delles sales de cine selectes de Reinu Xuníu (1 d'ochobre de 2010),^[17] Estaos Xuníos (23 d'ochobre),^[18] y Canadá (23 d'ochobre),^[19] pa rematar esi añu en Méxicu (5 de payares).^[20][19] El reestrenu coincidió cola edición d'aniversariu Back To The Future 25th Anniversary pa los formatos de videu DVD y Blu-ray.^[21] El 13 de xineru de 2011 volvió estrenase igualmente n'Arxentina, convirtiéndose na sesta película con mayores ingresos nesi país nesi únicu día.^[22] Díes dempués, en febreru d'esi mesmu añu, exhibir nel Digital Film Festival de Canadá en formatu d'alta definición xunto a otres películes similares.^[23]

En 1989, llanzóse un videoxuegu basáu na primer película desenvueltu por Beam Software y distribuyíu por LJN pa la consola NES (Nintendo Entertainment System). El xuegu foi criticáu tantu pol so xugabilidá como pol fechu de que nun tenía demasiada rellación cola película. Fíxose una secuela d'este mesmu xuegu llixeramente cimeru pa la mesma consola.

La historia empieza en 1985 con Marty McFly, un mozu normal de diecisiete años d'edá que vive cola so familia na ficticia Hill Valley, California. El so padre ye un home fracasáu, cobarde y de poco calter con un emplegu mal pagu onde tien que soportar los constantes abusos del so xefe, Biff Tannen, quien dende l'institutu fíxo-y la vida imposible. Coles mesmes, unu de los sos tíos tien antecedentes penales y foi arrestáu en múltiples ocasiones y la so familia tien munches deldes. El 25 d'ochobre d'esi añu, Marty visita la casa del so amigu, un científicu excéntrico llamáu Dr. Emmett L. Brown, anque «Doc» (como usualmente llámalu Marty) nun s'atopa ellí. Poco antes enterárase per mediu d'un noticieru televisivu de que daquién robara plutoniu. Al entrar na casa de Doc, patisca la so monopatín y este impacta con una caxa que contién plutoniu que se topa oculta debaxo de la cama del científicu, anque Marty nun se decata. Poco dempués, recibe una llamada de Doc pidiéndo-y axuntase con él a la 1:13 a. m. nel aparcamientu del Twin Pines Mall. Una vegada que confirma la xunta con Doc, Marty parte escontra la escuela.

Al llegar al institutu, atopar cola so novia Jennifer Parker (interpretada por Claudia Wells), quien lu informa que'l Sr. Strickland —direutor del institutu, interpretáu por James Tolkan— lo ta buscando. Dempués de qu'ésti los atopara y sancionar por llegar tarde a la escuela, Marty axuntar cola so banda musical The Pinheads pa audicionar y tocar mientres el baille de la escuela, sicasí son refugaos por cuenta de que tocaben «demasiao ruidosu». Dempués, Marty dir con Jennifer a la Plaza de la Corte, onde se sientan nun bancu pa darréu besase. Nesi intre, una muyer atayar pa da-y a Marty un folletu nel que s'esplica una campaña llevada a cabu pa reparar la torre del reló, que quedó inservible desque-y cayó un rayu a les 10:04 p. m. del 12 de payares de 1955. Jennifer vase depués a casa de la so güela y Marty guarda'l folletu nel bolsu.

Una vegada que'l mozu llega al so llar, sorprender al dase cuenta de que l'automóvil de la so familia ta fechu añicos por culpa de Biff, quien tuvo un accidente contra un poste de lluz, mientres lo conducía esa mañana. Ende mesmu atópase con Biff amonestando a George por non alvertilu de que l'automóvil nun yera resistente y amedranándolo sobre cuestiones de trabayu. Tres esto, Biff retirar de forma prepotente de la casa de los McFly y la familia da en cenar. Nesi momentu, Lorraine (la madre alcohólica de Marty y esposa de George) comenta que ta mal vistu ante la sociedá que les moces busquen novios, daqué que nun asocedía na so mocedá. Igualmente, fala sobre'l so primer besu con George mientres el Baille del encantamientu sol mar», sorrayando que'l destín xunir desque'l so padre (el güelu de Marty) pilló col so coche a George que foi lo que causó'l so novialgu.

Marty quédase dormíu acabante cenar y escaezse de la so xunta con Doc. Sicasí, ésti llámala per teléfonu pa suxeri-y que se lleve consigo una cámara de videu al llugar alcordáu. Una vegada que'l mozu llega, Doc pídelu que filme refechamente'l so nuevu inventu, una máquina del tiempu construyida a partir d'un cambéu nun automóvil DMC DeLorean, que tien d'algamar una velocidá media de 88 milles per hora^{[nota 1]} pa poder viaxar al traviés del tiempu.

Pa probar que'l DeLorean realmente podía viaxar nel tiempu, Doc optó por unviar al so perru un minutu al futuru. Cuando la máquina sume del llugar dexando solamente atras de sigo dos llargues llinies de fueu a manera de derrape, el científicu celebra con terrible felicidá'l so llogru. Darréu, esplícalu con más detalle a Marty el funcionamientu de la máquina, diciéndo-y que'l viaxe nel tiempu asocede gracies a un dispositivu primordial conocíu como flux capacitor. Sicasí, hai un inconveniente; el flux capacitor rique d'una cantidá d'enerxía llétrica equivalente a 1,21 jigowatts, la cual xenérase per mediu d'una reaición nuclear que xenera la dispersión del fluxu temporal, que Doc pretende llevar a cabu por aciu l'usu de plutoniu. Nun pequeñu tecláu de la máquina del tiempu, Doc introduz la fecha 5 de payares de 1955, que resulta ser el día en que se-y vieno a la mente la idea del condensador. Dempués d'amestar el plutoniu nun pequeñu compartimientu traseru, un grupu de terroristes libios apaecen na escena a bordu d'una furgoneta y maten a Doc a tiros con una AK-47, xusto enfrente de Marty quien repara perplexu dende'l sitiu onde permanez ocultu, una y bones el Doc llogró'l plutoniu d'ellos. Pa escapar del peligrosu alcuentru, Marty xubir al DeLorean y n'encendiendo por fuercia el mecanismu del condensador de fluxu, el vehículu algama una velocidá de 88 milles per hora y viaxa nel tiempu trenta años al pasáu, específicamente a la fecha que primeramente Doc afitara col tecláu.

En viaxando nel tiempu a bordu del DeLorean, Marty apaez nel Twin Pines Ranch —en 1985 resulta ser el Twin Pines Mall—, estrellándose contra l'establu de la granxa, lo cual provoca que la familia que mora ende espiértese sollertada pol estrueldu y sala del so llar pa ver qué asocediera. Dempués de ver al rapazu nun traxe antirradiactivo, asumen que se trata d'un alienígena, una y bones el fíu del granxeru traía consigo una historieta de ciencia ficción con un personaxe na portada paecíu a él. Entós, el dueñu de la granxa empieza a dispara-y al nuevu cola so escopeta pero falla, y esti postreru llogra escapar, arollando col DeLorean unu de los pinos de la granxa. Darréu, escuende'l DeLorean detrás d'un gran lletreru pela rodiada de Hill Valley y enfusar na ciudá.

El condensador de fluxu, xunto a la velocidá de 88 milles per hora, acordies coles especificaciones que Doc ménta-y a Marty, dexa'l viaxe nel tiempu. En dambes imáxenes, un acercamientu sobre l'apariencia del dispositivu en cuestión.

Al llegar a Hill Valley, Marty decatar de dellos cambeos al respeutive de la dómina de la que provién. De momentu, allega a buscar al Doc d'entós con tal de pescudar cómo tornar a la so dómina. Sicasí, antes entra a un café y atópase col so padre de mozu. Ésti abandona'l llugar pocu dempués al ser fadiáu por Biff. Marty decide siguilo de manera discreta hasta que se detién frente a un árbol, que engata pa reparar al traviés de la ventana de la so recámara a una moza Lorraine. Por fuercia, George cayer del árbol y, poco primero de ser pilláu por un vehículu conducíu pol padre de Lorraine, ye salváu por Marty qu'a cambéu recibe l'impautu y queda esmorecíu nel llugar. El fechu provoca una alteración na forma en que se conocieron Lorraine y George, lo cual pasa de primeres inalvertida pal mozu. Lorraine ayudar llevándolo dientro de la so casa por que se recuperara del accidente. Al espertar, llamar diciéndo-y «Calvin Klein» creyendo que ye'l so nome pos lu lleva grabáu nos sos calzoncíos. Darréu, alleguen a cenar, pero cuando Lorraine intenta seducir a Marty, dafechu respigáu ante les insinuaciones de la so madre, ésti opta por despidir se de la familia y buscar a Doc. Al llegar a casa de Doc, el científicu nun-y cree sobre'l viaxe nel tiempu yá que aquel día apenes se-y asocediera la idea de la máquina del tiempu. Nun ye sinón hasta que Marty revéla-y la forma en qu'imaxinó'l condensador cuando convence al Doc y decide ayudar indicándo-y que nun tien de falar con naide más si nun quier alteriar el so pasáu y provocar cambeos nel so futuru. Marty saca una fotografía d'ente les sos pertenencies onde apaez retratada la so familia, decatándose de que'l so hermanu mayor Dave empieza a sumir de la imaxe adulces, lo cual Doc asume que se debe a que los padres de Marty enxamás se casaron y polo tanto Marty y los sos hermanos nun esistieron. Tres esto, alleguen al llugar onde Marty despintó'l DeLorean y llévense consigo'l vehículu al llaboratoriu del científicu. Dempués de mirar la grabación del primer viaxe nel tiempu cola máquina, Doc sorprender al escuchar que se precisen 1,21 jijowatts pa realizar el viaxe nel tiempu, yá que nun hai nada conocíu nesa dómina que seya capaz de xenerar tal enerxía, cola esceición d'un rayu. Nesi momentu, Marty saca'l folletu de la torre del reló y afaya que nél se detalla qu'un rayu cayería xusto la próxima selmana, coincidiendo col Baille del encantamientu sol océanu, que representa la única oportunidá por que los sos padres namórense y tou vuelva a la normalidá en 1985.

Al llunes siguiente, Marty y Doc alleguen a la escuela y el primeru presénta-y al científicu a los sos padres. Doc diz-y que tien d'esistir una forma de faer que dambos se conozan y Marty recuerda'l baille. Pa cumplir el so propósitu de que George y Lorraine namorar nel baille, Marty intenta en repitíes ocasiones que George convide a salir a Lorraine pero ésti niégase yá que tarrez ser refugáu, auníu al fechu de que Biff tamién ta interesáu nella. Por cuenta de esto, Marty confronta a Biff pero nesi momentu'l direutor de la escuela detener; depués, Marty voltiar escontra onde taba George, pero ésti haise retiráu del llugar. Ante la renuencia de George, Marty decide tomar midíes más drástiques y, aprovechando que sabe que'l so padre ye un fanáticu de la ciencia ficción, amarutar col traxe antirradiactivo que traía p'asonsañar a un ser estraterrestre y asina amenacialo na so casa mientres duerme. Nel actu, Marty miénte-y a George diciéndo-y que la so verdadera identidá ye la de «Darth Vader, del planeta Vulcano», y utilizando'l so walkman oblíga-y a escuchar música de heavy metal —una de les escenes más notables del filme qu'alude a Star Wars y Star Trek—. Apavoriáu pol alcuentru col supuestu estraterrestre, George convida a Lorraine a la mañana siguiente pero, nesi intre, Biff apaez y atayar mientres parolen. Nuevamente Marty interfier y cafiante a Biff empezando una engarradiella con él. Marty llogra fuxir, anque Biff escorrer por tola plaza de la ciudá a bordu del so automóvil. A la fin, en siendo safaos por Marty, Biff estrellar contra un camión aparcáu que tresporta cuchu. A pesar de los sos esfuercios, la fazaña de Marty fai que Lorraine namórese entá más d'él dexando ensin posibilidaes a George. Ante esto, el mozu entama decepcionala xusto na nueche del baille.

Na nueche del baille, Marty lleva a la so madre nel automóvil de Doc ya intenta «esforcexar» con ella. D'alcuerdu a lo entamao, George tien d'apaecer nesi momentu y rescatala. Sicasí, Lorraine besa a Marty y de siguío Biff apruz la escena y saca al mozu del automóvil, ordenar a los sos colegues que lu zarren nel maleteru del automóvil de la banda que tocaba nesi momentu nel baille. Visiblemente retrasáu, George llega al llugar y, suponiendo que ye Marty quien s'atopa nel interior del vehículu, afaya a Biff acosando a Lorraine. George ordenar a Biff que dexe en paz a Lorraine, pero ésti atacar torciéndo-y el brazu y emburriando a Lorraine cuando ésta intenta ayudar a George. Ante esto, George se enfurece y noquia a Biff dexándolo inconsciente. Darréu, George y Lorraine entren al institutu pa xunise al baille. Mentanto, Marty llogra escapar del maleteru onde se topaba zarráu y afaya que los sos hermanos siguen sumiendo de la fotografía que trai consigo. Aquel día, el baille ta por terminar y los sos padres entá nun se dieron el so primer besu como asocediera orixinalmente. Aprovechando que'l guitarrista de la banda mancóse la mano y nun puede siguir tocando nel baille, Marty integrar a la banda y allega al baille. Finalmente, los sos padres bésense y la fotografía restablezse. Antes de despidise, Marty toca'l cantar «Johnny B. Goode» a un ensame de mozos qu'inda taben na dómina del xéneru doo wop —nel momentu que el mozu viaxeru atópase tocando colos demás miembros de la banda del baille, Marvin Berry, el líder del grupu musical, realiza una llamada telefónica al so primu, quien resulta ser Chuck Berry, el compositor ya intérprete «orixinal» de dicha melodía—.^[24] Apenado pol fechu de tocar un cantar de rock and roll nuna dómina na qu'inda nun esistía dichu xéneru, dir del baille non ensin antes despidise de los sos padres pa depués axuntase con Doc y preparar la so torna al futuru.

Marty tarda un pocu en llegar, mientres Doc atópase iguando dellos cables pa utilizalos nel DeLorean y llevar a cabu'l viaxe al futuru. Xusto cuando'l mozu ta llistu pa partir, Doc afaya una carta dientro de la so gabardina, na cual el mozu escribió los detalles de la muerte del científicu a manes de los libios. Doc rehúsa de disponer de dicha información y ruempe la carta ensin lleela. Nesi momentu, un árbol cai y desconecta unos cuantos cables, polo cual Doc pon los restos de la carta dientro del so abrigu y cuerre pa iguar el desperfecto. El rapazu intenta fala-y sobre los sucesos futuros, pero la so oportunidá s'opaca por cuenta de cuestiones de tiempu. Atayáu por Nun poder sollertar al científicu de la so inminente muerte a manes de los terroristes libios, Marty configura los circuitos del tiempu pa dir unos diez minutos antes del momentu nel que partió del aparcamientu del Twin Pines Mall. Tres una serie d'accidentes rellacionaos col cableaxe, Doc llogra reconectarlos a los terminales, xusto nel momentu que el rayu impacta la torre del reló, colo que consigue que'l DeLorean viaxe de regresu al futuru.

El mozu torna diez minutos antes de la so partida orixinal, sicasí'l DeLorean apágase. Mientres intenta de manera precipitada arrincalo, los libios apaecen nel aparcamientu del «Lone Pine Mall» (un cambéu de nome por cuenta de que Marty arolló unu de los pinos ximielgos» cuando viaxó a 1955) y ésti nun tien más opción qu'escondese. Los eventos pasaos vuelven repitise esautamente de la mesma forma que de primeres, y los terroristes libios dispárenlu a Doc. Cuando se van escorriendo al so yo del pasáu, Marty allega onde s'atopa'l cuerpu inmóvil del científicu y cree que nun pudo torgar la so muerte. Sicasí, ésti llevántase y abre el so traxe antirradiactivo, revelando un chalecu antibales y amuésalu al nuevu la carta que lu escribiera va trenta años, faciéndo-y entender que la lleera nel pasáu.

Darréu, Doc lleva al nuevu viaxeru hasta la so casa, pa depués dirixise al 21 d'ochobre de 2015. A la mañana siguiente, Marty decatar de que la so casa ye distinta, muncho más luxosa y ordenada. Poco dempués, lleguen los sos padres y ésti coménta-yos que vense más nuevos y felices de lo qu'él recordaba. Asina mesmu, llega Biff, qu'agora ye un mecánicu automotriz y entaínase a apurri-y una novela que'l padre de Marty escribiera. El mozu sale de la casa y atopa una carroceta nueva na so cochera, la mesma que deseyaba antes de partir al pasáu. De sópitu, apaez Jennifer y suxer-y que dambos tendríen de salir a estrenala. Na escena siguiente, Doc remanez y diz-yos a dambos que tienen d'acompañalo, pos los alvierte que los sos fíos van tar en problemes mientres el futuru. Toos xuben al DeLorean y Marty comenta que nun hai l'abondu tramu de cai p'algamar la velocidá de 88 milles per hora; sicasí, Doc señala qu'eso nun ye importante. L'automóvil empieza a suspendese, pa depués dar la vuelta y sumir nel aire. La trama sigue en Back to the Future II.

D'alcuerdu a Gale, la película The Time Machine, la serie de televisión The Twilight Zone y el cuentu «El ruiu d'un truenu» fueron elementos qu'influyeron significativamente na concepción de Back to the Future. Nes sos propies pallabres: «[...] Recuerdo escribir una historia sobre viaxes nel tiempu, posiblemente cuando taba en novenu grau, que foi inspirada por 'El ruiu d'un truenu'. Na universidá, lleí munches obres de Robert Silverberg y la so novela Up the Line causó una gran impresión en mi. Fixo interesar dafechu na 'paradoxa de duplicación'».

Igualmente, les historietes de DC Comics sirvieron d'inspiración pa la trama, pos hestories como «What If Krypton Never Exploded?» —trad. lit: «¿Qué fuera si Krypton enxamás esplotara?» o «What if Lois Lane Married Lex Luthor?» («¿Qué fuera si Lois Lane casárase con Lex Luthor?»)— yeren del presto tanto de Gale como de Zemeckis cuando yeren nuevos. Adicionalmente, el primeru reveló que la producción It's a Wonderful Life, de Frank Capra, y la historia «A Christmas Carol», de Charles Dickens, influyeron na película. Sicasí, reparar una mayor influyencia de toos estos nes continuaciones de Back to the Future.^[25]

• Michael J. Fox como Marty McFly: el protagonista de la película. L'actor foi la primer opción pa interpretar al nuevu viaxeru nel tiempu, sicasí Fox taba comprometíu nesi intre col programa Family Ties.^[26] Les siguientes opciones de Zemeckis yeren los actores C. Thomas Howell y Eric Stoltz, respeutivamente. Esti postreru impresionara a los productores cola so participación como Roy L. Dennis en Mask —la cual entá nun s'estrenara— polo que foi contratáu p'asumir el papel de Marty.^[27] Sicasí, en plena etapa de rodaxe, los direutores despidieron a Stoltz al sentir que nun yera afechu pal papel. Per otra parte, Fox finalmente tuvo disponible pa grabar el filme una vegada que Stoltz dexar, so delles condiciones (vease la seición Rodaxe pa más información). Una vegada que l'actor lleó'l guión, quedó esteláu cola trama y amosóse impresionáu pola sensibilidá de Zemeckis y Gale al despidir a Stoltz, pos con too y con eso «falaben perbién d'él».^[11] Otres celebridaes consideraes pal rol fueron el cantante canadiense Corey Hart —a quien los cineastes convidaron a realizar una sesión de prueba; sicasí ésti refugó la propuesta—,^[12] y los actores C. Thomas Howell y Ralph Macchio —quien creyó que la película trataba namái sobre «un mozu, un carru y cápsules de plutoniu»—.^[28] Adicionalmente, Johnny Depp y John Cusack realizaron una prueba de casting pa esti rol.^[29]

• Christopher Lloyd como Emmett «Doc» Brown: el científicu que llogra establecer los viaxes nel tiempu y meyor amigu de Marty McFly. Lloyd foi escoyíu dempués de que la primer opción de los direutores, John Lithgow, nun tuviera disponible.^[11] Igualmente, l'actor Jeff Goldblum foi consideráu pal rol.^[30] En trabayando col actor na película Les aventures de Buckaroo Banzai (1984), el productor Neil Canton suxirió que Lloyd yera una opción fayadiza pal rol. Nun principiu, Lloyd refugó'l papel, pero camudó de paecer una vegada que lleó'l guión, amás de la persistencia de la so esposa por qu'actuara na película. Mientres el rodaxe, Lloyd improvisó delles escenes,^[31] inspirándose primordialmente nel científicu Albert Einstein y el compositor Leopold Stokowski.^[32] Como detalle adicional, Brown pronuncia la pallabra «gigawatts» como «jigowatts», una y bones ésta yera la forma na qu'un físicu pronunció dicha pallabra mientres una xunta que tuvo con Zemeckis y Gale, al momentu de revisar el guión.^[33][34]

• Crispin Glover como George McFly: padre de Marty y maríu de Lorraine. Zemeckis díxo-y a Glover qu'improvisara dellos de los xestos nerds de George,^{[nota 2]} según les sos manes trémboles. El direutor bromiaba con frecuencia al respeutu al dicir: «tuvi que faelo entrar en razón n'incontables ocasiones pos Crispin taba somorguiáu nun 50% de les vegaes na so interpretación del personaxe».^[11] A pesar d'interpretar al padre de Marty, na vida real, Glover ye cuasi trés años más nueva que Fox.

• Lea Thompson como Lorraine Baines McFly: madre de Marty y esposa de George. Thompson foi escoyida por cuenta de que protagonizara xunto con Stoltz la película The Wild Life. El maquillaxe qu'utiliza mientres les primeres escenes del filme, mientres 1985, tomó cerca de tres hores y media pa faela ver como si tuviera 47 años d'edá, cuando nesi entós tenía 23.^[35] De manera similar al casu de Glover, a pesar d'interpretar a la madre de Marty, Thompson nació nel mesmu añu que Fox pos l'actor ye mayor qu'ella, por tan solo diez díes.

• Thomas F. Wilson como Biff Tannen: l'antagonista central de la película y bravucón de la escuela a la qu'asiste George. Wilson foi consideráu por cuenta de que la opción inicial, J. J. Cohen, nun yera bien convincente al interpretar el papel del bravucón al que s'enfrentaría Stoltz.^[11] Cohen foi recontratado pa formar parte como unu de los esbirros de la peada de Biff. En casu de que Fox fuera contratáu dende un entamu, probablemente Cohen resultara escoyíu pal papel, pos tenía la ventaya de que yera muncho más alto que Fox, un contraste qu'ayudaría a faer más convincente la inferioridá de Marty al respeutive de Biff.^[33]

Robert Zemeckis y Bob Gale, a lo postrero direutor y productor de Back to the Future, yá s'interesaren alrodiu de la idea de faer una película sobre viaxes nel tiempu, magar nun consiguieren trazar cual podría ser el conceutu central pa una película d'esi tipu.^[36] El xerme de la idea surdió cuando Gale visitó a los sos padres, en Saint Louis, Missouri, dempués del estrenu de la sátira cinematográfica Used Cars, que escribió y produció. Yá en casa de los sos padres, allegó al suétanu y atopó l'anuariu de la preparatoria del so padre, enterándose de que fuera'l presidente de la so respeutiva clase de graduación. Nesi momentu, quedóse pensando nel presidente de la so propia clase, un compañeru col que nun convivió enforma.^[27] Asina, cuestionóse si'l so padre y él habríense vueltu amigos si ambos asistieren a la mesma escuela xuntos. Una vegada que tornó a California, cuntó-y el tema a Robert Zemeckis, direutor de Used Cars.^[10] Comenenciudu nel conceutu, Zemeckis pensó amás nuna madre de familia que se quexaba de nunca besar a nengún mozu na so escuela, siendo qu'en realidá yera más bien promiscua na so mocedá.^[11] Dambos presentaron el proyeutu a Columbia Pictures, y llegaron a un alcuerdu col estudiu, en setiembre de 1980, pa concluyir un llibretu.^[10]

Pa ellaborar el guión, Zemeckis y Gale valir d'un sistema de fiches indicadores, que anotábense en pequeños papeles y amestábense a un tableru na oficina d'esti postreru, pa resaltar determinaes idees clave.^[37] Decidieron asitiar la trama en 1955 pos calcularon que, d'esa forma, un mozu de diecisiete años d'edá viaxaría nel tiempu, trenta años tres (dende 1985) pa conocer a los sos padres cuando estos tuvieren la so mesma edá. Amás, teníen conocencia de que nesa dómina sobresalieron aspeutos como'l estatus de los mozos como un elementu cultural notable, la nacencia del rock and roll y la espansión de los primeres suburbios n'