Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Traza

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
O ballet ye una danza que requiere a-saber-la buena traza.

A traza[1][2] (d'o latín vulgar <tractiare[3], "tirar una linia") u destreza, en un setiu amplo, ye l'habilidiat u talento con o cual cada un fa una cosa determinada, una fayena u una actividat, de regular de manera fisica u manual.

  • «Tener traza» u «tener buena traza»: estar habilidoso con a fayena en cuestión, treballar bien.
  • «No tener traza» u «tener mala traza»: No estar guaire habilidoso, treballar malament.

A parola tamién puede servir pa describir l'aspecto: lievar «mala traza» u tener «mala traza» puede significar tamién tener mala apariencia, mal aspecto.[4] Una cosa feita «de traza» ye una cosa bien feita, de forma correcta.[4]

Referencias

  1. (es) ARNAL PURROY, Mª Luisa, Diccionario del habla de la Baja Ribagorza Occidental -Huesca-; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2003. ISBN 84-8094-052-2
  2. (es) CORONAS CABRERO, Mariano, Vocabulario aragonés de Labuerda-A Buerda (Sobrarbe); Xordica Editorial. Zaragoza, 2007. ISBN 978-84-96457-23-2
  3. (ca) Traça; consultau o 29 de marzo de 2019.
  4. 4,0 4,1 (es) BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Institución «Fernando el Católico» + Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN 978-84-8094-061-0
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya