Iran (kata)

Dalam bahasa Persia Modern, kata Īrān (ایران) berasal langsung dari bahasa Persia Pertengahan abad ke-3 Ērān (𐭠𐭩𐭫𐭠𐭭), yang awalnya berarti "yang berhubungan dengan bangsa Arya"^[1] sebelum memperoleh konotasi geografis yang mengacu kepada negeri yang dihuni oleh bangsa Arya.^[1] Dalam pengertian geografis dan demonim, Ērān dibedakan dari antonim Anērān, yang secara harfiah berarti "non-Iran" (yaitu non-Arya).^[1][2]

Dalam pengertian geografis, Ērān juga dibedakan dari Ērānšahr, yang merupakan endonim yang disukai Kekaisaran Sassaniyah, meskipun faktanya kata Ērānšahr mencakup wilayah yang terutama tidak dihuni oleh berbagai rumpun suku bangsa Iran.^[1]

Istilah Iran muncul dalam teks-teks kuno dengan berbagai variasi. Ini termasuk Arioi (Herodotus), Arianē (Eratosthenes apud Strabo), áreion (Eudemos dari Rodos apud Damaskios), Arianoi (Diodorus Siculus) dalam bahasa Yunani dan Ari dalam bahasa Armenia; semuanya ini berasal dari bentuk-bentuk Iran: ariya dalam bahasa Persia Kuno, airya dalam bahasa Avesta, ariao dalam bahasa Baktria, ary dalam bahasa Parthia dan ēr dalam bahasa Persia Pertengahan.^[3]

Catatan

Kutipan

• Amanat, Abbas (1997). Pivot of the Universe: Nasir Al-Din Shah Qajar and the Iranian Monarchy, 1831–1896. I.B. Tauris. ISBN 978-1845118280.
• Amanat, Abbas (2017). Iran: A Modern History. Yale University Press. ISBN 978-0300112542.